叶颖 Leaf Yeh / 云隙透光 The Light Behind The Cloud

109台湾原创_客语组 【佳作】

乌色个梦 围等咧天顶 心想有个 安全个所在
无烦劳 毋会心躁
转头四围 寻毋着出口 恩兜牵手 相看讲加油
浪打来 等佢浪过
一步步试探 一摆摆心动
Wait waiting for the sun
Flying to the sea
Wiping all my fears
Safely lying in my dream oh dream
Da la la la la
唱 唱 唱一首 心肝肚个歌 分所有个祝福
交分每一个需要个人
毋灭个火 照光咧天顶 亻厓听你讲 过程个试探
毋放忒 乜毋回头
日出光破 云层个乌重 开出一蕊 坚强个花蕊
这时代 共下祈求
下一个梦想 下一个行动
Wait waiting for the sun
Flying to the sea
Wiping all my fears
Safely lying in my dream oh dream
Da la da da da
跳跳跳一首 有力头个歌 分所有个祝福
做得停留在每人个心中
翻译
黑色的梦 包围了天空 期待有个 安全的角落
没忧愁 不会躁动
环顾四周 找不到出口 我们牵手 对眼说加油
浪卷来 等待浪过
一步步探索 一次次感动
Wait waiting for the sun
Flying to the sea
Wiping all my fears
Safely lying in my dream oh dream
Da la da da da
（英文翻译： 等待飞向海洋的太阳 擦去我的恐惧
并安心的躺在我梦里休息 )
Dalalalala( 哼唱 )
唱 唱 唱一首 心里面的歌 让所有祝福
交给每一个需要的人
不灭的火 照亮了天空 我听你说 过程的摸索
不放弃 也别回头
日出划破 云层的浓重 开出一蕊 坚毅的花朵
这时代 一起祈求
下一个美梦 下一次行动
跳跳跳一首 有力量的歌 让所有祝福
能够停留在每人心中