112台湾原创_客语组【现场表演奖】
演唱人:游怡婷|作词:陈弘洋|作曲:游怡婷|编曲:A Root同根生|笙:杨智博|月琴:林琬婷|贝斯:郑皓羽|KB:林乔|爵士鼓:陈渝平|录音:曾东𬭎 Red Jason、高浩哲 Howard Kao、Luiyoung 路以昂|混音:陈渝平|录音室:强力录音室|制作人:A Root 同根生
...查看更多 收起歌词:
先扫地泥 正来拖
厅下舞好 还有当多事爱做
屋下净俐 老公正会欢喜
为到挨兜个未来 挨会尽量做
就算你看毋挨
乜毋会仰般
挨还系会一直做
为到你个快乐
挨会一直努力
挨会一直等一直等
等你下来阴间
挨兜斯做得相见
歇困毋得 轻松毋得
越做越多 越来越悿
乜毋加讲一声
金金个阿妹
你以前乜系别侪个细人
金金个阿妹
你以前乜系靓靓个细妹人
等你下来阴间
挨兜斯做得相见
挨一直恁样想
你这下过到仰般
还系逐日分若𫗦娘骂无?
挨知该事情摎你无相干
系挨自家强强爱去若屋下拼屋
正会害挨自家分若𫗦娘擎棍仔打死
全系挨个问题
毋过挨正经爱你
挨正经爱你
金金个阿妹
你以前乜系别侪个细人
金金个阿妹
你以前乜系靓靓个细妹人
这下仰会变恁样个人
老公 你到底有听到无
挨到地府还系当想你
想你摎挨讲个该兜
你还记得无
挨逐日摎你拼扫
你有看到无
金金个阿妹
你以前乜系别侪个细人
金金个阿妹
你以前乜系靓靓个细妹人
金金个阿妹
你以前乜系别侪个细人
金金个阿妹
你以前乜系靓靓个细妹人
这下仰会变恁样个人
挨一直到该等你
一直一直到今
翻译:
先扫地 再来拖
客厅弄好 还有很多事要做
家里干净 老公才会开心
为了我们的未来 我会尽量做
就算你看不到我
也不会怎样
我还是会一直做
为了你的快乐
我会一直努力
我会一直等一直等
等你下到阴间
我们就可以相见
不能休息 不能放松
愈做愈多 愈来愈累
也不敢多说一句
亮晶晶的妹妹
你以前也是别人的小孩
亮晶晶的妹妹
你以前也是漂漂亮亮的小姐
等你下来阴间
我们就可以相见
我一直这么想
你现在过得怎样?
还是每天被你老婆骂吗?
我知道那件事情跟你没关系
是我自己硬要去你家扫地
才会害我被你老婆拿棍子打死
全都是我的问题
但是我真的爱你
我真的爱你
亮晶晶的妹妹
你以前也是别人的小孩
亮晶晶的妹妹
你以前也是漂漂亮亮的小姐
现在怎么会变成这样的人
老公 你到底有没有听到
我在阴间还是很想你
想你跟我说的那些
你还记得吗
我每天帮你打扫
你有看到吗
亮晶晶的妹妹
你以前也是别人的小孩
亮晶晶的妹妹
你以前也是漂漂亮亮的小姐
亮晶晶的妹妹
你以前也是别人的小孩
亮晶晶的妹妹
你以前也是漂漂亮亮的小姐
现在怎么会变成这样
我一直在这里等你
一直一直到现在