演唱人:布妲菈.碧海|作词:布妲菈.碧海|作曲:布妲菈.碧海|编曲:布妲菈.碧海| Pawpaw 鼓:布妲菈.碧海|
Tapelik 浪鼓:布妲菈.碧海|古典吉他:布妲菈.碧海| Bass:布妲菈.碧海|录音:布妲菈.碧海|混音:田恕仁|
录音室:强力录音室|制作人:布妲菈.碧海
Aka haenen ha Wawa ko demak mamalasawad ko to’as
Kapahaw! No mita to a citay anini! ! Romowad to !
Nimaany ho kiso hatini ?
O demak kiso o demak kako o demak no mitaO orip no mita
kako to miketonan
Kapah ! micaa’ ! negneng kora cidal i kakarayam
tengilen ko faloco’ no niyah Samaanay ko pakafana’
takowanan ni ina
Masidayay ko o’rip no niyam tayoen matama to ko lalan
Mapadangpadang no finawlan itiya ho awaay to ko misilsil to
finawlan
Midefongay ko tao to niyaro’ o finawlan mitoor to a mafalic
itini karaeno ko orip cowa ko itira i kakarayam
Kapahaw ! no mita to a citay anini ! ! Romowad to !
Nimaany ho kiso hatini ?
O demak kiso o demak kako o demak no mita
O orip no mita kako to miketonan
leteken ko kamay kako sawsawen ko ponu’ kako araen ko
sera kako
Caka ara ko lamit kako caka ara ko saloafang kako
Mikotayay tono ising ko sapaioy no litengay ho a talod a
sapaioy
Mikotayay no pasyofayan ko miparomaan ni ina a dateng
Mikotaay no pitooran a kiyokay ko kasaselal i niyaro
awaaytoko mikotaay ko faloco’ no niyam
Kapahaw ! no mita to a citay anini ! ! Romowad to !
Nimaany ho kiso hatini ?
O demak kiso o demak kako o demak no mita
O orip no mita kako to miketonen
翻译:
孩子阿不要这样放弃祖先
青年阿!我们的时代来临了!起来了!
你还在做什么呢?
是你的事我的事我们的事
我们的人生我自己决定
青年阿!抬头看看天空的太阳
去感受自己母亲想要传达什么样的讯息
在人生中会迷失自己但慢慢的找到路走
以前部落的人互相帮忙不分你我
外人的入侵让部落的人也跟著改变
我的生活是在地上不是在天上
青年阿!我们的时代来临了!起来了!
你还在做什么呢?
是你的事我的事我们的事
我们的人生我自己决定
砍掉我的手 洗我的脑 拿我的地
无法消灭我的根跟我的灵魂
西药取代了老人家的药草
超市取代了妈妈种的菜
宗教取代了年龄阶级的制度
没有什么可以取代我们的信念
青年阿!我们的时代来临了!起来了!
你还在做什么呢?
是你的事我的事我们的事
我们的人生我自己决定