夕焼けとの赤い誓い demo

“
　　救いのない‘せかい’で、
　　　　君と出逢えて良かった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　”
看了合奏流星篝火的剧情后写出来的歌，第一次尝试做这种比较高完成度ㄉ曲子⋯⋯
————————————
夕焼けとの赤き誓い／No.99
Music, Lyrics, Arrangement, Vocal, Mix／No.99
Illustration／潘子
Special thanks／纪然、卯弥
————————————
作曲编曲混音软体：GarageBand
使用设备：iPhone7、Apple原厂有线耳机
————————————
【歌词】
弱気な自分がとても嫌いだ
君と出逢えたから世界が変わった
正义なんて存在しない空想だ
祈るだけでは救われないんだ
愿いを込めたら
梦が梦じゃ无くなる
君がくれた‘もの’の暖かさだ
崇拝(すうはい）も嘘もない
仆の‘ヒーロー’だ
救いたいから力になりたいんだ
（ありがとう、ヒーロー）
生きろ
オレの唯一の‘愿い’だ
（仆を教えてくれた）
オレたちの誓いだ
（君は仆の‘いばしょ’だ）
————————————
【歌词中文翻译】
讨厌这样软弱的自己
与你相遇后我的世界才因此而改变
正义什么的根本不存在
仅仅是空想罢了
只是祈祷的话是什么都拯救不了的啊
将梦想强加上愿望的话
梦想就再也不是梦想了
你所给予的‘事物’是温暖的
既不是崇拜也毫无虚假
而你就是我的‘英雄’
因为想要拯救你所以想成为你的力量
（谢谢你，英雄）
活下去
是我对你许的唯一的‘愿望’
（是你教会了我）
这是我们之间的誓言
（你就是我的‘容身之所’）
————————————
YouTube: No.99
IG: @peggychu_1014

“救いのない‘せかい’で、
君と出逢えて良かった。”
夕焼けとの赤い誓い／No.99
Music, Lyrics, Arrangement, Vocal, Mix／No.99
Illustration／潘子
Special thanks／纪然、卯弥
弱気な自分がとても嫌いだ
君と出逢えたから世界が変わった
正义なんて存在しない空想だ
祈るだけでは救われないんだ
愿いを込めたら
梦が梦じゃ无くなる
君がくれた‘もの’の暖かさだ
崇拝も嘘もない
仆の‘ヒーロー’だ
救いたいから力になりたいんだ
生きろ（ありがとう、ヒーロー）
オレの唯一の‘愿い’だ（仆を教えてくれた）
オレたちの誓いだ（君は仆の‘いばしょ’だ）