[原词:阿美语]
kafa’ed ato kaepod laladay no mita
marakilakilangay mitoka’en ko sacecacecay a lotok
o ‘alo mara kawos no pona pakafitay ko riyar
mikidadayaay a ‘ayam ato ririk mitarowid to
ano honi oya faedetay a falocu’ manawnaw ho heca
O romiamia’d dadayadaya o sasela’sela’
pato’toay ko sapalisin iraay ko satima i tira.
[中文翻译]
我们向上下伸展
成为整片树林 撑起一座座山
河道变成脐带 和海相连
夜莺和蟋蟀们 都在提醒
很快的 那颗火热心脏 将再次从海面浮出
每日 每夜 每个呼吸
仪式不间断 魔法一直存在
冬倦
听这首歌,觉得像是在巫术的祭拜,曲调幽古,身在那个氛围中