vusam (intro)

作曲－张怀恩Piho Teyru
中文词－Kiuua Ispalidav
木琴曲样－太鲁阁族古调
布农族族语翻译－邱兰芳 Valis Binkinuan
泰雅族族语翻译－宋嘉柔 Amuy Ibi
阿美族族语翻译－风曦 Lekal Paenan / 朱瑞祥 Iyang Kacaw
排湾族族语翻译－阮翠芳Gesi Giling/ 彩以湾吉灵 Tjaiwan Giling

执行总监 / 慕里诺恩．达里拉旦Mulinung Tangiradan
制作人／舞思爱・羔露 Usay Kawlu
编曲／张怀恩 Piho Teyru
编曲协作／舞思爱・羔露 Usay Kawlu
人声／张怀恩 Piho Teyru、裘娃．伊斯巴里达夫Kiuua Ispalidav、陈怀沙 Bukun Ismahasan、宋嘉柔 Amuy Ibi、高安定 Hakaw Titi、魏琼玉 Dongi Putal、黄颂恩 Siyo Raway、黄羽宸 Drungayu Paljizaw、徐薇 Ranaw Valjius、杨淯程 Drangadrang Cemedas、柯子晴 Muakai Paraqezulj、林伟恩 Kui Karesengan、慕里诺恩．达里拉旦Mulinung Tangiradan
木琴曲样／太鲁阁族古调
键盘、木琴、美国原住民族传统鹿皮鼓、口簧琴、美国原住民族传统笛／张怀恩 Piho Teyru
乐器录音师、乐器录音室／张怀恩Piho Teyru
人声录音、后制剪辑师／锺宜勋 Ethan Chung、舞思爱・羔露 Usay Kawlu
人声录音室／爱玩音乐 iwantmusic
混音工程师／洪大为 David Hung
混音工作室／爱玩音乐 iwantmusic
母带后期处理制作人 / 舞思爱．羔露 Usay Kawlu 、 Andy Baker
母带后期处理工程师 / Andy Baker
母带后期处理助理 / 徐振程Jason Hsu
母带后期录音室 / 玉成戏院录音室YuChen Cinema Studio
影像视觉构想／巴于鸣Vavauni Savalru
影像视觉制作／杨淯程 Drangadrang Cemedas
影像视觉执行／杨淯程 Drangadrang Cemedas、李钰湘Connie
MV影像：
https://reurl.cc/82W8Yj

布农族语－郡社群(红石部落Sunuki)
tasa nitu haiiapun tu auksa
sauzun sia dalah
sulan mas danum

泰雅族语－赛考利克(乌来部落Ulay)
klokah pbka’ na rhzyal
klokah na tgamil

阿美族语－海岸阿美、中部阿美
Pasayra ko ‘orip a malahad(港口部落Makota’ay)
Ma^dil ko nika kapah (马太鞍部落Fata’an)

排湾族语－东排湾(土坂部落 Tjuabar)
timitja mamaw ta tjaljayan
secevung tua ikacauan maljialjian a kemudanga
kipadjameq a tjemaula ta nakuya
ayaing ta kakudan sa paljazuaing
semusu ta vinarungan a minlayap
zemekatj tua ka nitjenan a sapuy

一颗不起眼的种子
埋入土里
经过浇灌
努力破土
用力扎根
向阳而生
亮丽绽放
我们是一颗颗种子
经过生命的淬炼
突破命运的考验
用文化扎根
朝梦想飞奔
绽放属于自己生命的火花