战争 爱与和平
watersource7
合作音乐人
- 宋秀珍
介绍
创作歌手：宋秀珍 / 族名：sa quljingay
出生地：屏东县牡丹乡牡丹村(国境之南 排湾族人)
创作时间：103年8月
—
为国际和平祈祷，
发表牡丹社事件唱作曲，
呼吁 记取祖先教导 彼此包容和平相处 共同维护部落生态。
牡丹社妇女 悲叹呼唱
...查看更多 收起歌词
排湾族语 / 中文
(虚词)
ye～ye～ye～～～
ye～ye～ye～ye～～～
ye～ye～ye～～～
na maya tucu anga aya en
家人 部落 土地都已变成不堪的样态了
sikuda anga a mare isankuyakuya
我们何必在互相仇视怨怼
paulan tu marasudj itjen
多么希望我们合力
sa tje ilaingi a tja ginaljan a e
将我们的家园国家再兴起
a i anga a tulu nia vuvu
阿～伊～念起祖先的教导
sa tja paqenetjaw anga ya en
希望我们记在心头
sa tje pare iljivaljivak a ya en
使我们能和平共处 彼此包容 分享美好
ye～ye～ye～yo
...查看更多 收起