Norwegian Time

🎬
“挪威时间”

她把奥斯陆的时间保存在手机的时钟小工具里。
不是为了旅行，
也不是为了工作，
只是为了知道。

台北时间下午3点17分，挪威时间早上9点17分。
他会在煮咖啡。
那种她始终无法接受的苦咖啡。
或许他会瞥一眼窗外，或许他会想起她。
大概不会。

他们已经几个月没联络了。
最后一次联系只是一场误会，最终不了了之。
距离解决了一切。

她没有偷偷查看他的社交媒体帐号，
也没有深夜发短信，
她只是看了看时间。奥斯陆时间。

这是她表达爱而不求回报的方式。
一种静谧的仪式。
仿佛来自另一个时空的心跳。

I keep Oslo on my screen
Six hours back, still feels like dream
You’re probably brushing your teeth
While I’m unraveling underneath

I don’t text, I don’t call
I just watch your morning crawl
Through a clock I can’t erase
Like a ghost stuck in your place

I don’t know what you’re doing
But I know what time it is
And that’s enough
To hurt like this

Norwegian time
You’re living in my mind
Every tick, every line
I rewind Norwegian time
I’m not yours, you’re not mine
But I still check the time
Every night

You said we’d watch the sea
If we lived in the same city
Now I watch the sky alone
Wonder if you’re on your phone

I don’t stalk, I don’t cry
I just keep the widget high
Like a shrine,
like a scar
Like a wish on a dying star

I don’t know who you’re kissing
But I know what time it is
And that’s enough
To feel like this

Norwegian time
You’re living in my mind
Every tick, every line I rewind
Norwegian time
I’m not yours, you’re not mine
But I still check the time
Every night

Delete the clock?
That’s violent
Forget your name? I tried it
But Oslo stays
Like silence
Like coffee gone cold
Like stories untold

Norwegian time
Still ticking in my mind
Still ticking in my mind
Still ticking...