04／Robin（树洞男孩）

词曲 Songwriter | 詹雯如 Chan Wen-Ju
制作人 Producer | 萧戎雯 Coco Hsiao
配唱制作 Vocal Producer | 萧戎雯 Coco Hsiao
编曲 Arrangement | 林思彤 pada
编曲协力 Coarranged | 萧戎雯 Coco Hsiao
管弦乐编曲 Orchestral Arrangement｜朱彩蓁 Cai-Jhen Jhu
主唱 Lead Vocal | 詹雯如 Chan Wen-Ju
和声 Backing Vocals | 詹雯如 Chan Wen-Ju
木吉他 Acoustic Guitar | 詹雯如 Chan Wen-Ju
合成器 Synth | 林思彤 pada
低音单簧管 Bass Clarinet｜范捷安 Chieh-An FAN
小提琴 Violin｜骆思云 SsuYun Lo
大提琴 Cello｜白竹君 Chu-Chun Pai
录音师 Recording Engineer | 徐振程 Jason Hsu (Vocal)、陈以霖 Yi Lin Chen (Guitar)、张闵翔 Min-Hsiang Chang (Strings/Winds)
录音助理 Recording Assistant | 林采萩 Rachel Lin (Strings/Winds)
录音室 Recording Studio | 荒原录音室 Wasteland Studio (Vocal)、 大小眼录音室 Twin Eyes Studio (Guitar)、给乐团彩录音室 JFB Studio (Strings/Winds)
混音师 Mixing Engineer | 沈冠霖 SHENB@PurringSound
混音室 Mixing Studio | 13 Studio
母带后制工程师 Mastering Engineer | 陆崇乐 Brian Elgin
母带后制助理 Mastering Assistant | 林思彤 pada
母带后制工作室 Mastering Studio | 这家录音室 Resident Studios

In the forest, a little boy, Robin, on the run.
Searching his youngest sister, Winnie, in the fog.
Falling in a deep, deep hole, he didn't expect at all.
There's no other, only a mirror, reflecting him from hair to toe.

Mirror, mirror, who's that boy?
Never cry out loud.
Mirror, mirror, who's that boy?
Never reach out for help.

In a deep hole, little boy, Robin, crawling up.
Searching his nearest way out, all by himself own.
Falling down, again and again, just like the life back home.
There's no other, only the mirror, reflecting him from hair to toe.

Mirror, mirror, who's that boy?
Never cry out loud.
Mirror, mirror, who's that boy?
Never reach out for help.

In a deep hole, little boy, Robin, crying out loud.

Tears from eyes, from brain, from shoulders, from hands, to fingers.
From belly, from waist, from knees, to toes. From chest, from heart,
from frozen pieces of a solely soul.

In the forest, a little boy, Robin, on the run.
Holding hands, dear youngest sister, Winnie, under the sun.
Come to see a deep, deep hole, covered by autumn leaves.
There's no other, only a mirror, reflecting him from hair to toe.

Hello, hello, who's that boy?
Resurrected from a deep, deep hole.
Hello, hello, who's that boy?
Embrace himself as a whole.