阿嬷的台语歌

我们是不是在年轻时 都有带著各式各样的梦想?!
亦或是 有些来不及追随的遗憾 想留给你眼前的下一代完成 ...
或许是责任 或许是态度
而交付于己身和晚辈的期盼 也是一种抽象式的 " 梦想 "
< 阿嬷的台语歌 > 这首 其实是第一次尝试的台语创作
主要是以简易的生活化方式 表现我和她的互动 与约定 ~~
因为当初 也只是和阿嬷有说有笑地聊著 闹著 ...
以及听著阿嬷谈论许多生活中 看似琐碎
却会令她有多面情绪的生活反应 个人论调 ... 等等
也即便到了 她快离开我们身边前 依旧会向我说著:
" 有一天 你能不能用台语 写一首歌给我 ...随便怎样的都好 "
当然 我也是笑笑得回她 应付她的说 : " 好啦 我再想想 ... "
直到2012年的十月 她真的不在了 ...
我才真正感觉到 一种说不上的寂静 ...
" 人 真的很奇怪?! 是不是一定得失去 才会真正懂得珍惜 "
虽然许多人都会这样说 也都明白个中道理
不过 也来自这种矛盾的情绪
人类某些牵引的想法 才会带出 " 思念 " 以及 " 缅怀 "
反之 对于过往的印象 也更为深切 ~~
***********************************************
同时在这首的歌词上 我希望是完整地还原词内的意境
所以 我刻意不把词改成纯闽南用法
因为我也想要 看不太懂闽南话的人能了解
在阿嬷的时代 和我们的时代的连结 是个怎样的关系 ~~

词/曲:小哉 编曲: 树人全体
主唱:祐承
合声:郭家 潘森 小哉
吉他:蜜蜂 小哉
贝斯:阿夫
小提琴:郭家
爵士鼓:潘森

年少的时期 她嫁来大港
阿嬷对这个社会 充满希望
来到盐埕埔里面的堀江
慢慢地跟著阿祖卖很多玩具
我们的时代 一步一步在变
早期的温情 是不是都稍微减少
还记得 阿嬷之前有和我们提点
咱们还年轻 许多工作依旧要再加油
儿时的当下 大人总喜欢论输赢
笑我们 读书都读到背上
只有阿嬷 偷偷带我们去杂货店
叫我们 下次要再认真 拿第一名
啊～～所有事情 都在几年后有变化
啊～～我们的约定 早就超过时间的最后那班车
请您看著我 请您看著我
请您看著我 在天上看著我
十月的那阵风 十月的那场雨
十月的那盆花 十月您的笑容