创作理念:
在 2020 年大约 4 月之前,族语老师 Apang 请大家帮忙他的另一位 学生“安琪”,创作的关于女性的影片,需要收集一些女性认为自己 像哪一种植物的短句子录音,于是我思考了不是很久的时间,认为 自己应该并不属于开花结果的那一类植物,我想,我应该像野藤 吧!不起眼,但是可以在极度险峻和极端环境中生存,到哪都看得 到的不起眼的藤蔓,爬得满山满谷,于是我录给安琪“wahi ga Yaway, Yaway ga wahi”这句话,让他可以和其他女性的声音一起放 在他创作的影片里。重复听著自己说的这句话,突然有好多想法, 藤蔓这首歌就诉说著如同藤蔓ㄧ样有生命力的 Yaway 在各部落田调 的心情,也诉说著向著阳光一步步攀爬出去的文化+音乐意 志......。
Future Bass 风格诠释梦幻的旋律,缓拍的节奏在电子合成器音色中 游走。
wahi ga,
cyux mtquzit sa qara' qhuniq ,
mzyan snawnux nya'. wo~。 (藤蔓,就像她的发,卷曲著树枝。)
wahi ga,
giway mkaraw squ rhzyal na rgrgyax~ mzyan inlungan nya' ka mtlawkah.
(藤蔓,爬满在群山啊~就像她坚强的心。) bali' maha ungat nanu' kinbaq nya'
squ rhzyal qani. wo~ (对于这片土地,她并非一无所知)
ana ga,ki'a kpzyux na' qu zyuwaw ka
izyat nya' kinbaq nyux squ babaw cinbwanan.
(然而有更多的事物在她还未知的世界)
wahi ga Yaway,Yaway ga wahi.(藤蔓是 Yaway,Yaway 是藤蔓。) mkaraw mkaraw ru mkaraw.(她爬啊爬.....爬啊爬)
wahi ga Yaway,Yaway ga wahi.(藤蔓是 Yaway,Yaway 是藤蔓。) mtquzit mtquzit ru mtquzit.(她绕啊绕.....绕啊绕)
lalalalalalal
ulung kya qu abaw na qhuniq ka pqiway hya' i~ sn'yal qwalax ru sbayhuy.
(所幸有为他遮挡了暴风雨的树叶)
ulung kya qu uru ka hngawan nya'.
(所幸有给予她休息之处的山坳)
ulung kya qu mhway miq hya' llyung ru qwalax ka giwan puqing insunan.
(所幸有赐与她生命之泉的河流及雨水) ulung kya qu wagi’ ka pbiq squ hlhul hya'. (所幸有给予她温暖恩典的太阳)
wahi ga Yaway,Yaway ga wahi.(藤蔓是 Yaway,Yaway 是藤蔓。) mkaraw mkaraw ru mkaraw.(她爬啊爬.....爬啊爬)
wahi ga Yaway,Yaway ga wahi.(藤蔓是 Yaway,Yaway 是藤蔓。) mtquzit mtquzit ru mtquzit.(她绕啊绕.....绕啊绕)
mkaraw ru mkaraw.(爬啊爬) mtquzit ru mtquzit.(绕啊绕) ga wahi.(是藤蔓。)