话说5/17毕业后,我就投入正式制作这首歌的行列。其实这首歌的曲子是在四月时候写的,那时后因为Project里面有点小纷争,气氛不佳,我就找了一天下午,埋身于系馆录音室进行创作。那时后的我已经半年没写歌,写曲子这件事情对我来说实在有点生疏;但是不知道为甚么,我写出了自己还蛮开心的旋律,我很满意了存了档案,直到毕业后才开始继续制作。这首歌是男女对唱,得考虑音域问题。主歌我写的很快,但是接下来却卡住了。这时候的我只拥有主歌,接下来的副歌完全毫无头绪,不晓得为甚么灵感总是不来,于是我这首歌就这样放下,决定开始研究编曲先。
这首歌的编曲算是一路革命,是所有歌中最辛苦的。帮客户写歌,就是比较难,因为得沟通,两人想的东西不同。我记得我那时候写歌上遇到困难,就决定先进行编曲的工作,5/17开始进驻华盛顿DC哥哥家,就日夜跟Albert(我姊夫)讨论编曲;他跟我老哥没有甚么写歌编曲经验,但是他们很擅长给评语,是专业等级的。例如那时候我哥说”这首歌听起来像小时候电子花车的丧乐”或者”这怎么听起来像“勇者斗恶龙走草原”的曲子?这种非常没道德天良的批评令我大受打击,因为那时后一开始前奏部份我用的是中国的笛子,他们觉得不够气派。
但是客户端不爽,我也得认了,决定开始寻找适合的乐器;后来经过数夜的奋斗,我找到了“结婚管风琴“这种东西,果然不出所料,一但听起来隆重气派,他们很开心赞不绝口,就这样初步的编曲完成了。接下来我决定加入故事般的情节在歌里面—于是有所谓前面的古筝!Albert问我前面为甚么要有古筝在草原上独奏?我回答他因为这是一部电影!我说这是一开始一个八十岁的Albert,一个人拿著古筝,坐在树下弹奏著结婚曲子(虽然弹得不完全一样,象征他老了记忆力比较差),弹奏到一半,停止了,然后回想起几十年前,和我姊结婚的时候哇哈哈哈哈。所以管风琴和钢琴的前奏由此进入,因为这时后画面已经回到“他们两人年轻的时候结婚典礼现场“啰!Albert听了苦笑了一下,但似乎是接受了—总算编曲告了一段落,但已经5/30。这时候我幸运的跟Angela已经连络上,确认她人会在Pittsburgh待到六月底,于是我下定决心,要在六月第一个礼拜结束以前把这首歌的副歌写出来,然后再开始跟Angela练唱,六月底可以进录音室录音。上天保佑,灵感这次有来敲门,副歌成功诞生,顺便把合音写好。只是在跟Angela练唱的时候,她跟我反应她觉得Key太低,希望升一个全音。我暗自庆幸当初我编写音域的时候,猜到Angela天生女高音可能低不下去所以有留一个全音的空间。
我热爱日系摇滚,我在美国留学讲英文;中文是我的母语。所以我决定这首歌要融合三种我喜欢的语言!根据我心里副歌的画面,这情境应该是新郎在教堂里面看著新娘,两人对唱这首歌;所以我决定用“问答型式“来完成副歌的歌词。从一开始新郎“扣好西装“女主角“我拍拍白纱“都是象征著中国人传统婚礼走红毯子前的出场准备;然后接下来新郎跟会不断的和新娘倒数迎接命运的那一刻;新郎也会问新娘问题“Do you believe me?“新娘则会回答“I trust you Darling!“ 然后两人合唱日文的“我相信你“。在歌曲的最后,点出“我面带笑容和你一起唱首幸福奏鸣曲“,意味著男女主角一直都在唱这首歌,因为这首歌就是幸福奏鸣曲,是让他们会获得幸福的曲子。
就这样,我完成了这首歌,我认为是个幸福的旋律,希望姊姊和Albert能有个幸福的婚姻。
夏季的侯鸟又从我们头上飞过
日复一日 我们不断适应善变的生活
你我的心 从相遇那天就不曾变过
这是我们最幸福的邂逅
让我们手牵手继续向前走
抬起头看著你 我的心跳就会变快有点害羞
不知该说甚么 你在我梦中长留
让我叫你一声 DARLING
遮起脸庞 我偷偷庆幸自己遇见你
默默不语 就这样窝在你怀中
我们的恋曲就是部最美的童话
令我爱不释手 令我心动
夜夜缠绕在我俩的心头
我们拥有 共同朋友 就读相同的学校
来自同乡却一再擦身而过
直到今日才和你相遇做朋友
Hey, baby
I’ll be with you, now and forever
あなたを守る
我扣好西装 我拍拍白纱
Let’s get ready for our wedding
Let’s count to one
Let’s count to two
Let’s count to three and get married
Oh baby,
Do u believe me? I trust you, Darling
あなたを信じてる
闭上双眼 给彼此一个
约定幸福的KISS
Let’s count to one
Let’s count to two
Let’s count to three and get married
Oh baby,
Look at me. Yes, I do Darling
あなたを爱してる.
我面带笑容 和你一起唱首
幸福的奏鸣曲
Let’s count to one
Let’s count to two
Let’s count to three and get married