一首可爱的合成器流行
...查看更多 收起Wednesday night you called me
星期三的晚上你打电话给我
To fulfill your drunken wish
说要完成你的醉酒愿望
“its securer to be on your sofa
“不省人事的时候还是在你身边比较安全”
when I will be in a coma”
你这样说道
na na na na na
na na na na na
“Why don't we wait for Friday?
“为什么我们不等到星期五,
I still have work to face “
我今天还有工作没做完。”
But suddenly you show up
但是我话还没说完
Before I even hung up
你就出现在了我家门口
Diu diu diu diu diu diu diu
diu diu diu diu diu diu diu
I went down floors
我下楼
to the store.
去超市
Bought some wine and peanuts
买了一瓶二锅头和一袋花生
You grab the cup
你拿起杯子
Put your head up
一仰头
Only empty bottles left
就只剩空瓶了
You lost consciousness and passed out
你遂即失去意识晕了过去
Vomit spurted out from your mouth
呕吐物从你嘴里喷涌而出
If I’m loving you
是不是我爱你
I shall love your vomit
就要爱你的呕吐物?
If I’m loving you
是不是我爱你
I shall love your vomit too
就要爱你的呕吐物?
Rice、Green、Red Beans、Broccoli
米饭、绿叶菜、红豆、西兰花
I tried to find you a cleaner place
我想给你找个干净点的地方
But you puke anywhere you move
但是你到哪吐哪
You can only sleep in the river
所以在你醒来之前
before you get sober
只有睡在呕吐物上了
Na na na na na
na na na na na
I turned you over
我把你翻过来
Let the air enter
让空气流通
Make sure you can breathe well
以便你能更好地呼吸
I though of jimi
我想起了jimi(吉他大师Jimi Hendrix死于呕吐物窒息)
He died and you lived
他死了你还活着
Is that no one helped him like me
是因为没人像我这样给他操心
If I’m loving you
是不是我爱你
I shall love your vomit
就要爱你的呕吐物?
If I’m loving you
是不是我爱你
I shall love your vomit too
就要爱你的呕吐物?
If I’m loving you
是不是我爱你
I shall love your vomit
就要爱你的呕吐物?
If I’m loving you
是不是我爱你
I shall love your vomit too
就要爱你的呕吐物?