季节如一 Same Season

繁影新作“Same Season”。这是一首由主唱在2012年写的歌，如今2021年以“繁影”的形式再次演绎。“即使在我梦醒过后，翌日依然季节如一”。

Sometimes you are in a daze
你时而陷入茫然
Sometimes you fall in a faint
你时而落入昏厥
Are you the victim in this game
就像是游戏中的倒霉角色

I said the last song I can play
我说过我能演奏最后一曲
I remember I wrote it in yesterday
还记得昨日把它写了下来
Let's leave the game in this way
就伴随此着曲退出这场游戏吧

I feel my time is coming
我感觉到我的时刻即将到来
Right now I am waiting in station
在起始车站中我已有所等候
Cause I am leaving，and no more reasons
迈出启程的步伐，无需诸多理由
I see the night is falling
我见到夜幕正在降临
Right now I am not going to return
可从未想过原路折返
After my dreaming,I am in the same season
即使在我梦醒过后，翌日依然季节如一

Now I just want to forget this war
我愿忘却身边的斗争
It can make me calm in the fall
好让我能在秋天找回意宁静
Someday I need to take a rest
我需要过上心如止水的一天

Today I painted it on the walls
今天我在墙壁上作画
I didn't know what's outside the door
不知晓外界一切事物
Cause I didn't want to see them anymore
然而失去它们的消息正如我意

I feel my time is coming
我感觉到我的时刻即将到来
Right now I am waiting in station
在起始车站中我已有所等候
Cause I am leaving，and no more reasons
迈出启程的步伐，无需诸多理由
I see the night is falling
我见到夜幕正在降临
Right now I am not going to return
可从未想过原路折返
After my dreaming,I am in the same season
即使在我梦醒过后，翌日依然季节如一

I feel my time is coming
我感觉到我的时刻即将到来
Right now I am waiting in station
在起始车站中我已有所等候
Cause I am leaving，and no more reasons
迈出启程的步伐，无需诸多理由
I see the night is falling
我见到夜幕正在降临
Right now I am not going to return
可从未想过原路折返
After my dreaming,I am in the same season
即使在我梦醒过后，翌日依然季节如一