Hbun

May all rivers gather in Hbun.
-
《THE ONE GOT c.H.A.N.g.e.s.》....
-
Music Production
词 Lyricist ∥ 2CHANGE
曲 Composer ∥ 2CHANGE／A-Lean
编曲 Song Arrangement ∥ A-Lean
录音 Recording ∥ A-Lean
混音&母带 Mixing & Mastering ∥ Neil YEN
-
封面视觉 Cover Art ∥ kenalwayscan
-
2CHANGE：
https://www.instagram.com/souldealer420/
A－Lean：
https://www.instagram.com/rtm_aminato557/
Neil YEN：
https://www.instagram.com/neilyen_/
kenalwayscan：
https://www.instagram.com/kenalwayscan/

The one got C.H.A.N.G.E.s
我就像Hbun 河流在我这里汇聚
我是行走的人也是那一段轨迹
有时顺从有时反抗 但从来不畏惧 从来不背弃

May all rivers gather in Hbun
就让他流 let it flow 是你的河 嗯
你越反抗越感到不顺
越受伤越惆怅越备受争论
May all rivers gather in Hbun
认识自己再谈什么叫做真正
若你忘记 就回到你的河 嗯
化成河 拥抱你自己的身分

I was born by the river
若我说身份是条河
人是Hbun 你得记得
Llyung tmali 是我出生的地方
大甲溪 他代表我的 Blood na Tayal
柔软的流水在我身上
Sam ga Slamaw 要我记得那15年的真相
荖浓溪是cina轻轻交给我的
不同于Gaga Samu 是他细心教会我的
把刀给我的舅舅 说传统不能销毁
我不是本家但我仍是他心中的小鬼
再倒退回大学旁的景美溪
那时候我才开始正视这段轨迹
更多人注视 像是期待我的故事
像是期待我们不是同种人 但其实我也来自都市
我像被刻板印象镀制
说我的轮廓是真的但行为不是 多么深刻
Struggle in between 都不知道要怎么分了
所以 我也很努力 听 我讲话没有口音
唱歌也没有走音 把每颗球都投进
皮肤黝黑 出现在每个酒会 从不会酒醉 他们说对
这样就对 我终究会 被困进他们评判
逆著河 越麻木越习惯

May all rivers gather in Hbun
就让他流 let it flow 是你的河 嗯
你越反抗越感到不顺
越受伤越惆怅越备受争论
May all rivers gather in Hbun
认识自己再谈什么叫做真正
若你忘记 就回到你的河 嗯
化成河 拥抱你自己的身分

而我终于逃出瓶罐 逃出我与你的离散
顺著水流 不再害怕即使离岸
河里的石头曾让我刺痛
你不是山上来的请自重
我嘶吼著我知道 直到河流随著我失控
Loving you is complicated
我曾祀奉的 也一同被我放进水里
每一条河都汇聚到我 影响我行动和情绪
一边拉弓指向太阳一边和月亮结下约定
我一边阻隔口音 一边又尽力接近
一边与另一边控诉 在每个日和每个夜里
终于我不再否定了 从心出发 走进Hbun
不再逆著水憋气挣扎
但就算河是应该汇聚 内心不应该排斥
自诩得胜就别背弃 只看结果不看来自哪
即使我们在我身上和解
不代表其他人能靠著大河在我身上咳血
喝下的水 你若无法辨别
那是你欠缺对脉络的知识
用你单方面的见解 浪漫化你的辩解
借花献鬼 最后用口水堆成河川
住在那灭人的山 难免也幻想 但怎么敢讲
我们都一样 那未免也太自私
我在水一方 不存在你的一面之词
同样殖民者的姿态只是换了一种姿势
不同的河流汇集成不同的人
不同的大河孕育出不同的神
汇聚后和解 不代表不曾有伤
若不面对过去 如何汇聚 也不会有光
Let your river flow my people
Let your river flow my people
Let your river flow
不管你来自哪里
Let your river flow
Let your river flow
Let your river flow

May all rivers gather in Hbun
就让他流 let it flow 是你的河 嗯
你越反抗越感到不顺
越受伤越惆怅越备受争论
May all rivers gather in Hbun
认识自己再谈什么叫做真正
若你忘记 就回到你的河 嗯
化成河 拥抱你自己的身分

There are three kinds of people here in Taiwan
Indigenous people
Non-Indigenous people
And My People