简幼

亲缘也许有内外之分，但思念没有

“ 他们说 憨嬷疼外孙 憨嬷疼外孙
有吗 有吗 你让我有够思念你 ”

“简幼”是主唱吉尼外婆的名字，她剪下童年暑假在外婆家的回忆，将这首歌献给已经过世的外婆。

收录于青虫aoi 首张专辑《有你的故事 ū lí ê kòo-sū》2020.06.30 全面数位发行

■制作团队■
词曲｜吉尼

制作人｜郭宏 （青虫aoi）、Sōryo
编曲｜青虫aoi、Sōryo
配唱制作人｜何欣穗
主唱／和声｜吉尼
电吉他｜郭宏 、Sōryo
贝斯｜郭宏
鼓｜蔡信展

和声编写｜何欣穗、杨泓岳、吉尼

鼓共同监制&录音师｜单为明
鼓录音室｜Lightsup studio
录音助理｜于世政
人声录音师｜王维刚 、吕进荣
人声录音室｜浩世录音室
混音师｜Wayson.H、Sōryo
混音室 ｜W.S. Studio

母带后期处理制作人｜陈陆泰
母带后期处理工程师｜陈陆泰
母带后期处理录音室 ｜原艾母带工程录音室
特别感谢｜吉董、卢志杰、柯辰颖

视觉、唱片装帧：Li-Hua Cheng 郑丽华（动工设计mokraft）
企划：启儿 Cheer Chou／吉尼 Jeannie H／戴均叡 (戴居) Roy Dai
歌词用字指导：陈丰惠Tân Hong Hūi＠李江却台语文教基金会 Li Kang Khioh Taiwanese Foundation

毋知你敢阁犹会记　彼年的热天
阮歇热转去溪头山顶揣你　阁共人偷掠一尾鱼
提著鱼网去溪边掠鱼　阁伫竹林拄著青竹丝
共你司奶讲我跤疼行袂振动　予你偝我peh崎转去

一直到你离开的时　我才开始了解你
教会阿姨讲你上佮意的一条歌其实是

田中的白翎鸶　无欠缺啥物
但是阮看无你　心内是真稀微
田中的白翎鸶　有一工会飞出去
但是阮转来的时　煞已经无看你

亻因讲　戆妈疼外孙　戆妈疼外孙
敢有敢有　你予我有够思念你
亻因讲　戆妈疼外孙　戆妈疼外孙
简幼　简幼　阮实在有够思念你

毋知你敢阁犹会记　彼年的热天
阮歇热转去溪头山顶揣你　阁共人偷掠一尾鱼
提著鱼网去溪边掠鱼　阁伫竹林拄著青竹丝
共你司奶讲我跤疼行袂振动　予你偝我peh崎转去

一直到你离开的时　我才开始了解你
教会阿姨讲你上佮意的一条歌其实是

田中的白翎鸶　无欠缺啥物
但是阮看无你　心内是真稀微
田中的白翎鸶　有一工会飞出去
但是阮转来的时　煞已经无看你

亻因讲　戆妈疼外孙　戆妈疼外孙
敢有敢有　你予我有够思念你
亻因讲　戆妈疼外孙　戆妈疼外孙
简幼　简幼 阮实在有够思念你