
转故乡的心情当松爽
思念阿婆分我讲客的美好回忆
en会继续讲客写歌分大家听!
Verse
自从大学就到台北来打拼
读书做事毋多知过了三十年
拜六有闲驶等ngaiˇ个细March
高速公路倒转ngaiˇ故乡
Chorus
转新埔啊 转新埔 食茶坐尞个下昼
转新埔啊 转新埔 兄弟姊妹打嘴鼓
interlude
转新埔啊 转新埔 菜园摘菜当满足
转新埔啊 转新埔 寒天柑仔庆丰收
Bridge
阿婆 我兜转来leh 思念你个封肉o
阿婆 我兜转来leh 读书做事 佳载还有命
阿婆 你有快乐无 攉忒食人个都市
就来 转转转新埔
Verse 2
水汴头过云埔桥
驶入正手片个细路
一蕊一蕊个红花
还有飞来飞去个gai蝶仔 带enˊ转屋下
Chorus
转新埔啊转新埔 食茶坐尞个下昼
转新埔啊转新埔 兄弟姊妹打嘴鼓
转新埔啊转新埔 菜园摘菜当满足
转新埔啊转新埔 寒天柑仔庆丰收
———————
(华语翻译)
Verse
自从大学就到台北来打拼
读书做事不知过了三十年
拜六有时间开著我的小March
高速公路回到我的故乡
Chorus
转新埔啊 转新埔 喝茶去玩的下午
转新埔啊 转新埔 兄弟姊妹一起谈天说地
interlude
转新埔啊 转新埔 菜园摘菜心里很满足
转新埔啊 转新埔 冬天橘子庆丰收
Bridge
阿婆 我们回来了 思念你个封肉
阿婆 我们回来了 读书工作 幸好还有命
阿婆 你有快乐吗 丢掉吃人的都市
就来 转转转新埔
Verse 2
水汴头过云埔桥
驶入右手边的小路
一蕊一蕊个红花
还有飞来飞去个蝴蝶 带我转屋下
Chorus
转新埔啊 转新埔 喝茶去玩的下午
转新埔啊 转新埔 兄弟姊妹一起谈天说地
转新埔啊 转新埔 菜园摘菜心里很满足
转新埔啊 转新埔 冬天橘子庆丰收
chen_jun_heng
第一次听到这么有感染力的客语歌,很好听希望能持续创作新的歌曲🙏