细声 - 192kbs
细声 - 192kbs

细声 - 192kbs

Singer / Songwriter

  • 播放次数

    0

  • 喜欢

    0

细声 - 192kbs

细声 - 192kbs

CarlosforMusic666
CarlosforMusic666

发表时间 2023-08-30

介绍

112年文化部语言友善环境及创作应用与推广补助:

求缘-母语歌创作、平台上架和诗集协作与手语视觉。

【 音乐制作 】
演唱 Singer |郑委晋
作词 Lyricist|郑委晋
作曲 Composer|郑委晋
制作 Producer|郑委晋
编曲 Music Arrangement|郑委晋
和声 Backing Vocals|郑委晋
和声编写 Backing Vocal Arrangement|郑委晋
混音工程Mixing Engineer|郑委晋

...查看更多 收起

歌词

(涯个城市正醒)

嘘,细声 / 城市里肚个庙等正醒 /新竹个公园肚

锯出山口洋弦仔声

细声,行过加里曼丹毋使煞猛 / 涯思乡时向南方听

(听到佢兜哇哇啼啼)/一千座客家庙个该片/当远当远

涯大声个呼唤

有身项吔,毋知几时会做月?

有身项吔,涯无几久疲爬极蹶

有身项吔,毋知几时会做月?

(细子仔恁得人惜矣)

有身项吔,涯个细子伏到涯个胸脯睡

细声,睡到牵大念/两条幼幼个/新重重个弦索

涯无想著/竟锯出娘惹粄个香甜

有身项吔,毋知几时会做月?

有身项吔,涯无几久疲爬极蹶

有身项吔,毋知几时会做月?

有身项吔,涯个细子伏到涯个胸脯睡

细声,睡到牵大念/两条幼幼个/新重重个弦索/涯无想著

竟锯出娘惹粄个香甜

有身项吔,毋知几时会做月?

有身项吔,涯无几久疲爬极蹶

有身项吔,毋知几时会做月?

(行路当难矣)

有身项吔,涯个细子伏到涯个胸脯睡

(嘘,涯个城市正醒)

〈细声〉华语歌词翻译:

嘘,小声
城市里许多庙正醒转
新竹的公园里头
传出山口洋的二胡声

小声
不要太急促走过加里曼丹
我思乡时向南方听
一千座客家庙的那边
好远好远
我大声的呼唤

身怀六甲,不知何时坐月子?
身怀六甲,我一会儿便会很累很累
身怀六甲,不知何时坐月子?
(孩子很得人疼啊)
身怀六甲,我的孩子趴在胸口睡著

小声,睡得很熟
两条细细的
崭新的绳子
令我意想不到的是
竟能拉奏娘惹糕的香甜

身怀六甲,不知何时坐月子?
身怀六甲,我一会儿便会很累很累
身怀六甲,不知何时坐月子?
身怀六甲,我的孩子趴在胸口睡著

小声,睡得很熟
两条细细的
崭新的绳子
令我意想不到的是
竟能拉奏娘惹糕的香甜

身怀六甲,不知何时坐月子?
身怀六甲,我一会儿便会很累很累
身怀六甲,不知何时坐月子?
(路程很艰辛)
身怀六甲,我的孩子趴在胸口睡著

(嘘,我的城市正醒)

...查看更多 收起