哝哝哢哢Nung3 Nung3 Nung Nung

作词 Lyricists：邱舒Chiu Shu
作曲 Composer：邱舒Chiu Shu

制作人 Producer：邱舒Chiu Shu、蓝靖婷Chinting LAN
编曲 Arranger：周莉Adlian Chou
木吉他编写 Guitar Arrangement：邱舒Chiu Shu
配唱制作 Vocal Producer：邱舒Chiu Shu、蓝靖婷Chinting LAN、周莉Adlian Chou
和声编写 Chorus Arranger：邱舒Chiu Shu、周莉Adlian Chou

演唱 Vocal：邱舒Chiu Shu
和声 Backing Vocal：邱舒Chiu Shu
键盘Keyboard／合成器 Synthesizer：周莉 Adlian Chou
木吉他／电吉他 Guitar ：药仙 Andy

【华／英语翻译】
（嘀嘀咕咕⋯⋯）
Nungˇ nungˇ nung nung (Murmurs)

每次都在赶时间
Rushing all the time
总是跟时间来比赛
Always racing against time
有时睡掉 有时玩掉
Sometimes sleep it off, sometimes play it off

大把的时光被人浪费掉
Precious time was thrown away
是否有更新的想法呢？
Are there any new thoughts?
叫自己再动起来啊
Motivate yourself to act again

我是怎么来到这
How did I get here
犹豫不决 犹豫不决
Hem and haw, hem and haw
我是怎么来到这
How did I get here
犹豫不决 犹豫不决 犹豫不决
Hem and haw, hem and haw, hem and haw

别觉得 我什么都晓得
Don’t assume I know everything
别觉得 我是在玩 我在唬人
Don’t assume I am playing; I am bluffing
你看到的我 是哪部分的我？
Which part of me do you see?
是我假戏真做了吗？
Did I misinterpret and make a fool of myself?

不简单 真的没那么简单
Uneasy, it isn’t that easy
真的吗？ 真的是这样吗？
Really? Is it really like that?
没那么简单
It’s not that easy.
真的吗？ 真的是这样吗？
Really? Is it really like that?

我是怎么来到这
How did I get here?
犹豫不决 犹豫不决
Hem and haw, hem and haw
(你认得出来吗？)
(Can you recognize it?)
你看到的是全部的我吗？
Do you see the whole me?

花掉那么久的时间
Investing such a long time
到现在还在认识他
I’m still getting to know him/her/them
你跟我一样
You are just like me
一样在找他吗
Looking for him/her/them as well

嘀嘀咕咕⋯⋯
nungˇ nungˇ nung nung……
也是自己想坚持下去的
There is still a long way to go

嘀嘀咕咕⋯⋯
nungˇ nungˇ nung nung……
还是有走一段路啊
There is still a long way to go

每次都在赶时间
Rushing all the time
总是跟时间来比赛
Always racing against time
就算睡掉
Even you sleep it off
就算只有动一下
Even if you only move a finger

嘀嘀咕咕 也没关系啦
nungˇ nungˇ nung nung It’s all alright