Masalut｜年祭｜Harvest Festival

年祭 Masalut /Harvest Festival
词、曲 Lyrics, Music：亚雅露 Galjaru
编曲 Arrange：亚雅露、苏瓦那・恩木伊・奇拉雅善 Galjaru, Suana Emuy Cilangasan

群众 Choir：帝娃 Diva、侯晓君 Mavis Hou、苏瓦那・恩木伊・奇拉雅善 Suana Emuy Cilangasan
唢呐 Suona：黄雅农 Ya-Nung Huang
钢琴 Piano：亚雅露 Galjaru
打击、大提琴 Percussion, Cello：苏瓦那・恩木伊・奇拉雅善 Suana Emuy Cilangasan

A zua na vulung a aljak、a zua na temelar a qadaw
Na miluas a tja gadu
Ding ding dang dang a Paiwan

Na nguanguaq a tja kadjunangan
Na micedasan a kalevelevan
Varakacan a rakac
Sini penetj a qadaw a Paiwan

Qavai、Dringdring、Takec、
Vavui、Vasa、Samici

百步蛇的子民，照耀的太阳
青绿的山坡
叮叮当当的排湾

干净的土地（我们的土地很美丽）
明亮的天空
雄赳赳（非常英勇）的勇士
祖灵赐下丰收的一天（季节）定时

阿拜、蜗牛、山羌、
山猪、芋头、野菜、一啦～呜

The people of hundred-pace snake, the shiny sun
The green hill, and the ding-a-ling Paiwan

Our beautiful motherland
Clear sky
Brave warriors
The ancestral spirits give us a great harvest season

Qavai*, snails, reeves's muntjacs
Wild boars, taro, and vegetable.

* One kind of tribal food made with taro, millet and the ingredients lists in the song, and is wrapped by Shell ginger leaf.