雨の夜
Flzhck
介绍
歌手 Performer：J
作词 Lyricist：曾玟闳
作曲 Composer：EN
制作人 Producer：EN
编曲 Music Arranger：EN
混音 Mixing Engineers：EN、Happy
母带后期 Mastering Engineers：Happy
美术设计 Artwork & Graphic Design：林文中
平面摄影 Photographer：庞宛瑜
包装设计 Package Design：林文中
歌词
雨で歩いている人达
在雨中散步的人们
皆は梦を持つ人じゃ
每个人都有一个梦
仆が行ける场所があるのか
哪里会有我能去的地方
また止まられた
说著雨又停了
もし仆は伞を手にいれば
如果我手中有一把伞
大雨でも惑わずに行こう
即使在大雨中也不会感到困惑
実仆の梦は伟くないのに
其实我的梦想并没有那么伟大
君が待ってるとこは仆の居场所
你所在的地方就是我的归属
カフェインのせい 眠れない夜に
因为咖啡因的不眠之夜
虚しさを缲り返し
反复著空虚
仆が居れる场所があるのか
哪里有我能待著的地方
また迷ってるんだ
说著又迷失了
もし仆は星を手にいれば
如果我手中有星星
暗黒でも惧れずに行こう
即使在黑暗也不会害怕
実仆の梦は伟くないのに
其实我的梦想并没有那么伟大
ただ自分を见失いたくない
只是不想失去自我而已
心のいたで 魂のふかで
用我的心 在灵魂里
たくましく负おう
变得更坚强
もし仆は自分を手にいれば
如果我找到了自己
混乱でも道を探しに行こう
即使再混乱也找得到出路
実仆の梦は伟くないのに
其实我的梦想并没有那么伟大
だれかと平凡に生きることを
只是想和谁平凡的活下去
祈ってる
这么祈祷著.....