Paiwan
茅草屋
介绍
描写著排湾族的文化优美、智慧、颂赞祖先的辛劳勉励自身对于文化的追求与传承。
...查看更多 收起歌词
词曲：林瑞祥Eylim
编曲：茅草屋乐团
族语翻译：何秋成
鼻笛：高凌皓kui
口琴：徐淼清
nu vuluvulung a caquwan
vincikan lja ta milimilingan
padjadjalu na cacau kata qinatiyan
tja dralengedrengav
ta na qemati
‘semenasenai ziyaziya ni
Kaleva leva i
semenasenai ziyaziya ni
Kaleva leva i
sauqaljay a paiwan
samiling a paiwan ’*2
aljak ni sa tagaraus na kisamulja a paiwan（口白）
（翻译）
古老的文化 述说先人的智慧
美丽的图腾 描写族群的故事
宇宙的万物 与人有美丽的互助
吟唱属于我们的歌吧
颂赞我们造物主的伟大吧
唱歌吧，跳舞吧
让我们开心的聚在一起吧
唱歌吧，跳舞吧
让我们开心的聚在一起吧
帅气的排湾族人
美丽的排湾族人
大武山的子们，请继续努力的好好活著