当爱已远走
MartinMChung
介绍
这首歌是模仿90年代电影 "英雄不流泪" 的主题曲。歌词中，国语与西班牙语各一半，意思一模一样，没想到结果挺搭的。
...查看更多 收起歌词
你说你 要远走 多年以来受够我
我恳求 我低头 发誓真心会改过
你决绝 不回首 只留下我空守候
这些年 夜夜梦 你是否也想起我？
当爱已远走 心事全往心里收
回忆太沉重 怎舍得轻轻放手
说好不回头 眼泪却还在流
你是否 曾为我 停下脚步等候？
Las noches sin ti son puro dolor
Mi cama aún guarda tu calor
Tu perfume vive en mi interior
Y en mis sueños regreso al amor
Cuando el amor se fue, cerré mi corazón
Los recuerdos pesan, no puedo decir adiós.
Prometí olvidar, pero duele más que ayer
¿Dime tú… alguna vez pensaste volver?
我以为时间能疗伤
却让思念越来越狂
不是过去让我难放
是你的影子印在我胸膛
当爱已远走 心事全往心里收
回忆太沉重 怎舍得轻轻放手
(Cuando el amor se va, el alma se queda atrás)
(Y mi corazón… aún te llama sin parar)