胧月

胧月
词：奈落 曲：奈落
编曲：奈落 混音：奈落

胧月

やかな彼方で
切ない懐かしみ
纯粋な爱は刻に彩られ
静かな花びらよ
优しいあなたへと
同じ梦で大地に还った

别れを告げて
伪りの幻
果てない暗に身を访れた
柔らかい风が奏でる雪の嗫き
爱する人も聴こえるでしょう？

重ねた祈り
淡く赤い月
溜息と共に降り注いでた
光はまるで枯れた笑颜のよう
救えの慈しみまた语っている

静かな花びらよ
优しいあなたへと
同じ梦を愿ってるでしょう？

华やかな彼方で
切ない懐かしみ
纯粋な爱は刻に彩られ

儚き梦は
伪りの幻
果てない暗に身を访れた
焦がれた気持ち、落ち着かんが紫
胸が苦しくて壊れそう

遥かな瞳
心を揺らして
约束は今恋の花だけ
出逢いの场所で
笛の声はまた空に响いている、続けてゆく

九つ星が消えてゆく、黄昏の地に死の调べ
逆らう者は月のように、血の海に
乱された息、刃を手に飒と胸に刺す、死を迎え
そして、美しい物语が刻まれた

重ねた祈り
淡く赤い月
溜息と共に降り注いでた
遥かな瞳
心を揺らして
约束は今恋の花だけ
出逢いの场所で
歌の声はまた空に响いている、続けてゆく

静かな花びらよ
优しいあなたへと
まだ同じ梦を愿ってるでしょう？

中文歌词

在绚灿的远方
有著伤痛的怀想
纯粹的爱恋被染上艳丽幻彩
优雅的花瓣啊
静静随著温柔的你作著相同的梦
回归这片土地上

挥袖与你道别
虚假幻境
让人感到无尽黑暗的来临
柔柔风儿向雪花呢喃的细语
心爱你的是否也听见了呢?

向著薄红色月亮
不断的祈求
与叹息一同从空中散落
月光宛若枯萎的笑容
仍继续传递出慈爱的救赎

优雅的花瓣啊
静静随著温柔的你
能够一起作著相同的梦吧?

在绚灿的远方
有著伤痛的怀想
纯粹的爱恋被染上艳丽幻彩

浮梦泡影
虚假幻境
让人感到无尽黑暗的来临
焦躁的心情 是不安定的朱紫
痛苦的胸膛像是要崩毁似的

遥远的眼眸
让人心神荡漾
如今诺言只能化为爱恋的花朵
在我们相遇的地方
笛声仍在天空中回荡 回荡

九颗星辰纷纷消逝 黄昏之处响起冥乐
叛徒就像月儿般 浸入血海
急促吐息 手刃胸口 迎向死亡
之后 刻划下凄美的传说

向著薄红色月亮
不断的祈求
与叹息一同从空中散落
遥远的眼眸
让人心神荡漾
如今诺言只能化为爱恋的花朵
在我们相遇的地方
歌声仍在天空中回荡 回荡

优雅的花瓣啊
静静随著温柔的你
仍能一起作著相同的梦吧?