人生总有时候陷入幽暗的低潮,
时间久了,甚至以为未来的日子都如今天一样绝望,
于是在午夜时分拿起吉他哼哼唱唱,写下了这首歌,
安慰自己一定会有阳光照进生命中的。
这是一首唱给自己的歌,
在每个深夜自溺的时间响起。
There are something in life that disappoints you.
You try to avoid it but it comes all along
你想躲进冬天午后的被窝,
或许在里头有阳光在守候。
有些泪水只藏在笑容之后,
有时连自己都不懂在坚持什么。
但你也是这样一路辛苦熬过来的对吧?
但你不会忘记最初的那些冲动对吧?
如果在 烛光熄灭后 第三个梦会有结果
真希望 人生能够 望著前方 不再低头
如果你 被世界遗忘 寂寞城市黯淡无光
或许在 这扇门后 有朵星火 划亮这个秋冬
you'll try, you'll fight, you'll find and you'll seize the light.
you'll try, you'll fight, you'll find and you'll seize the light.
behold! it sheds all warmth, brighten the room in your dearest home.
it will, yes it will, yes it will, it will shine the world of yours.