The moment I heard this song by Mamamoo’s Moonbyul! I wanted to cover it so I translated it to chinese! I was hospitalised cause I hurt my back and I couldn’t walk for 4 days. While translating, this song gave me hope and brought me happiness despite the pain. Thanks Byulie for the hopeful music!
Composed by 문별 , 박우상
Mandarin lyrics: 啊飘 Pew
Arrangements/Mix: Pew Entertainment
Piano: Joyce Gim
Bass/Master: Wong Kay Aik
Special thanks to YY.
Snow 雪
就是说不上为什么 (像个笑话)
你变得像 雪白冷风 (吹过)
而你失去了温度 也忘了 我的温柔
已经不再原地踏步 (No)
放弃走过那条小路 巷口
看著你背影 我只能 挥挥手
告诉自己 我会好好过 该放手
Chorus
回想那一天
我的心已改变
你灿烂的笑容
忘不了的我们
当世界下了雪
我依然在你身边
可以拥著我
我不会 走远
Rap
已习惯一个人等候
就算手 冰冷了 很傻我懂
说不出 的感觉 只好 找借口
放弃 了以后 会不会 因此就好过
失去了你 失去自己 不知所措
能不能让我牵著你的手
为什么 在这寒冷的 冬天里
我期待一个奇迹 有个遇见的理由
白天不懂黑夜魅力 所以推开了真理
到底几时你 才会体谅我的感受
我只能 挥挥手
告诉自己 你会好好过 该放手
Chorus
回想那一天
我的心已改变
你灿烂的笑容
忘不了的我们
当世界下了雪
我依然在你身边
可以拥著我
我不会 走远
No no no
Annyeong 冬天
Annyeong 全部
Annyeong 曾经
Annyeong 已结束
Annyeong 我们