定定 Demo
定定 Demo

定定 Demo

Folk

  • 播放次数

    0

  • 喜欢

    0

定定 Demo

定定 Demo

王品渝 Ping Yu
王品渝 Ping Yu

发表时间 2024-12-16

介绍

两个女孩(两朵红花)相遇、相知、相守的故事,我一直很喜欢客语中“定定”一词,它给我一种缓慢而坚定的感觉。

2019年5月17日台湾成为亚洲第一个同婚合法化的国家,包括社会及家庭的认同、和法律上的制度进步,而在未来,也仍有许多需要努力的,但我始终相信,我们有著“定定”的勇气以及相信,所有的爱都能温柔地相伴,徐缓前进。

词曲:王品渝
演唱:王品渝 古宸祯
编曲:杨友豪 古宸祯 王品渝
混音:王品渝

...查看更多 收起

歌词

幼幼个红花
𠊎做得摎你
一息又一息 定定仔开

幼幼个红花
𠊎摎你
一日过一日 定定仔大

你行在𠊎后背
牵等𠊎个手
慢慢仔行到 日头落山

风行过你背尾
吹到𠊎个面项
恬恬仔吹到 你个所在

幼幼个红花呀
𠊎摎你
一息又一息 紧生紧高

幼幼个红花呀
𠊎做得摎你
一日过一日 紧来紧老

你行在𠊎后背
牵等𠊎个手
定定仔行过 弯弯个细路

风行过你背尾
吹到𠊎个面项
定定仔吹到 家个所在

一步又一步 定定仔行
一日又一日 摎你作伴
一蕊又一蕊 定定仔开
一阵又一阵 凉凉个风
吹到𫣆个屋家
等你转来啊

华语译词:

我亲爱的红花啊
我可以待在你身边,
看著你一点一点盛开吗?

我亲爱的红花啊
我和你一起,在生命中学习,一起成长。

那个傍晚,你走我身后,双手相牵,
一起慢慢地走,直到夕阳西下。

风吹过你身影,也抚过我的脸庞,
就这样安静地,来到你的身旁。

我亲爱的红花啊
我和你就这样相伴一起长大了

我亲爱的红花啊
未来我是否也能这样,继续陪伴你一起变老?

那个夜晚,你在我身后牵著我的手,
对我说:“向前继续走吧,我会在后头。”
怕黑的我,就能勇敢地走完弯弯的小路。

温柔的风啊,吹过你身影,也抚过我的脸庞
它就这样慢慢地吹,指引我们回家的路。

一步又一步,我们一起慢慢地走;
一日又一日,和你相伴、一起生活;
一朵又一朵,我们是缓缓盛开的红花;
一阵又一阵的凉风,
吹到属于我们俩的家,
而我会在那,等你回来。

...查看更多 收起