游山西村
碰！乐团 Poem vocal band
介绍
诗：陆游（宋）
曲/编曲：朱庭谊（呆妹）
出品人 Presented by：碰！乐团 Poem Vocal Band （汉光教育基金会，汉创文化股份有限公司）
作曲/编曲 Composition&Arrangement ：朱庭谊 Ariel Chu
音乐总监 Music Director：Music page of Wen 蔡雯慧
行政监制Administration Producer ：纪景华 Xavier Kee
音乐制作人 Music Producer：碰！乐团 Poem Vocal Band
录音师 Recording Engineer ：谭启序 joe tan
混音工程师 Mixing Engineer：谭启序 joe tan
影片拍摄/后制Filming/ Editing ：曼思摄影 X RoPhoto
特别感谢 Special Thanks：Strange Brew Coffee Roaster 《怪咖啡》封面题字
...查看更多 收起歌词
《 游山西村 》
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
ꕺ译文：
不要笑农家腊月里酿的酒浊又浑，在丰收屿年景里待客菜肴可是非常丰繁的。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
吹著箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄著拐杖随时来敲你的家门。