Summum Bonum

Summum Bonum 至善时光

Summum Bonum,
至善的时光
Met you last summer,
上个夏天与你相遇
We were just friends that time.
我们那时只是朋友

Summum Bonum,
至善的时光
Maybe it was winter,
或许在冬季
Feelings just showed that night.
所有的情愫都在那晚流露了

Summum Bonum,
至善的时光
I knew it’s future,
我知道的未来是
Good thing had gone so fast.
好事总是稍纵即逝

Summum Bonum,
至善的时光
You said it’s nature,
你说的自然是
Nothing is ever lasts.
没有事物恒久远

I know,
我知道
I know why,
我知道为什么
Why you leave me baby,
为什么你离开我宝贝
Don’t leave me behind again.
不要又再度地离开我

I can’t hear your answer through the air,
我听不见你在空气中的回答
I won’t cry,
我不会哭
At least I tried.
至少我试过了

Feeling alone again,
又感觉孤单了
Love is the losing game,
爱是一场必输的游戏
The game I should never play.
这局我从不应该下手

All the good time we had,
我们曾有的美好时光
Nothing would be the same.
没有一件事会一样了
Now I’m the lonely man,
如今我孤身一人
Naturally once again.
自然地再一次决然一身

Dream all the time,
无时无刻地做梦
Dream all the time,
无时无刻地做梦
I hold your hand everyday,
每天都握住你的手
You tell me not to worry again,
你跟我说再也不用担心了
Together go home,
一起回家
Summum bonum is good time with you and I.
至善的时光就是陪著你和我

Have no place to go,
我无处可去
Cause I love you so,
因为我如此爱你
Don’t let me fall,
别让我跌落
Yeah, baby I pray for the future,
耶，宝贝，我为未来祈祷
May the grace in your nature,
希望你天性中的慈爱
Make you come home
能带领你回家
Summum bonum is good time with you and I
至善的时光是陪著你和我

Have a place to go,
我会有个地方能去
If you love me so,
如果你也爱我
You could have it all.
你可以拥有这所有一切
But I know it’s gonna be the future,
但我知道未来会发生的事
All you would say: “it’s nature.”
你只会说，“这是自然。”
You never come home,
你再也没回来
Summum bonum was good time with you.
至善的时光曾是陪著你和我