伞KASA

中继站18 - STATION No.18 - 伞 KASA

_来自一名少女最后一天的日常

【 词曲与制作核心 Songwriting & Production 】

演出单位 Performed by｜中继站18 - STATION No.18

作词 Lyricist / 作曲 Composer｜Rainbow

全曲总编曲 Arranged by｜中继站18 - STATION No.18

【 乐团成员：声部编写与演奏 Band Members: Arrangement & Performance 】

主唱（演唱）Lead Vocal｜Rainbow

和声（编写 / 演唱）Backing Vocals｜Rainbow

主音吉他（声部编写 / 演奏 / 独奏）Lead Guitar & Solo Arranged & Played by｜Yupi

节奏吉他（声部编写 / 演奏）Rhythm Guitar Arranged & Played by｜Rock

键盘（声部编写 / 演奏）Keyboards Arranged & Played by｜UD

贝斯（声部编写 / 演奏）Bass Arranged & Played by｜GENJI

鼓组（节奏编写 / 演奏）Drums Arranged & Played by｜York

【 录音工程 Tracking & Recording Engineering 】

人声配唱制作／录音 Vocal Producer & Recording Engineer｜H.E.N

人声录音室 Vocal Recording Studio｜H.E.N Studio

电吉他录音师 Guitar Recording Engineer｜Yupi / Rock

乐器录音室 Instruments Recording Studio｜Yupi Studio

【 后期制作工程 Post-Production & Audio Engineering 】

混音工程师 Mixing Engineer｜H.E.N

混音录音室 Mixing Studio｜晨岚音乐 CL Music

母带后期处理工程师 Mastering Engineer｜H.E.N

母带后期处理录音室 Mastering Studio｜晨岚音乐 CL Music

【 视觉与美术 Visual & Creative 】

单曲封面设计与概念 Cover Artwork & Concept｜QUQI

平面设计 Graphic Design｜QUQI

乐团标准字设计 Band Logo Design｜QUQI

【 版权宣告 Publishing & Rights 】

录音著作权 Phonographic Copyright (P)｜STATION No.18

词曲著作权 Copyright (C)｜STATION No.18

伞KASA_

泥だらけの道歩いて
伞を叩く雨音が
イヤホンの中で一番好きなところまで流れて

信号をぼんやり眺めてた
雨に濡れた子猫は谁かを待っていのかな
今日がもう少しだけ长ければよかった
谁か今日という日を
覚えていほしいな

どうしよう？どうしよう？心の中だけ
ずっと、ずっと雨が降っている

世界はいつも私たちの愿いを里切る
晴れのはずだった空に
雨が降り出すように
だた手を振っただけなのに
最后になってしまった

もう一度だけ
会いたい人に会いたい
だけど谁にも届かない

“见惯れた街并みも
今日は少し优しく见えた
雨に濡れた景色が
いつもより绮丽だった
いつもの帰り道さえ
大切なものに変わっていく
何気ないこの瞬间が
宝物に変わっていく”

忘れたくないものを
一つずつ胸にしまって
そっと歩いていく
（この景色も、この温もりも）
ずっと覚えていたい

あの子の笑颜は
静かに消えていった
谁にも気づかれないまま
今日も终わっていく
それでも世界は
何もなかったように
また明日を迎える…