まだ、彼女は月にいる(mp3)
Stardust Alone
介绍
从“很久很久以前...”开头，略带苦涩的爱情故事。
虽是耳熟能详的故事，但没有人能理解其真意，也没有人能理解她的心情。
世界上最古老的爱情故事。
“今は昔”より始まるこの物语は、淡く切ない恋の物语だ。
谁もが知っているこの物语は、结局のところ深く、详しいところまでは
谁も辿り着かない。彼女の心情にも、谁も辿り着いたりしない。
これは、世界最古の恋物语。
Music: 流堂エス
Lyrics: SEUL
Arrange: Stardust Alone
歌词
今は昔の昔の话
竹から生まれた 三寸ばかりの
人から始まる物语
谁もかも皆 外侧だけ见る
贵族の倅も、近所の八百屋も、皇帝さえも
谁もかも皆 内面知らない
好きなもの、嫌いなもの、本性さえも
月に芒、风に荠、诗に花札、雅に舞う
童歌や、稚児のそら寝、私もあぁなれたら
今は昔 から始まる
世界最古の恋の话
云がふわり 隠してしまう
私の心根 素颜さえも Ah
良い子は皆 眠る时间
新月の夜に凪いた
月からのお言叶も
今夜だけは闻こえない
御石の钵、五色の玉、皮衣别にいらない
子安贝も、玉の枝も、ただの嫌がらせで
今は昔 から始まる
意地の悪い女の话
仄かに空 照らした月
私のことを 连れてかないで
この世界が 爱おしいの
帰りたくない
月に芒、风に荠、诗に花札、雅に舞う
鼻腔抚でた、花の香が、私のここに居た证
今は昔 から始まる
人と距离をとる女の话
最后の最后 溢れてしまう
“私は贵方を爱してた”と
Oh, baby...wow