干いた星空

《干いた星空》

献给那个曾经住在心里的人。

有些离别并不是争吵，也不是背叛，而是在无数次期待与失望之间，慢慢看见彼此心的距离。

曾经相信即使相隔千里，两颗心依然能够相连；曾经以为一句承诺，就足以抵抗时间与现实。然而当回忆逐渐褪色，当真心得不到回应，才发现最遥远的距离并非天涯海角，而是明明深爱著对方，却再也无法触碰彼此的内心。

《干いた星空》以星空为意象，描写一段在思念、误解、眼泪与等待之间逐渐崩解的感情。那些未曾说出口的委屈、深夜里反复想起的约定，以及梦中一次又一次的离别，都化作沙哑的歌声，飘向再也无法抵达的远方。

也许有些爱情终究无法圆满，但它曾经存在过，像夜空里短暂划过的流星，即使消失，仍在心里留下微弱却真实的光芒。

亲爱なるあなたへ
私はあなたに対してとても无情です
私のために泣いてくれますか？
半分のポイントの涙でも？
それはあなたの中に何らかの感情を呼び起こすことに成功しましたか？
私たちの思い出について想起することがありますか？
还是没有波澜的轻轻带过、迹形も残さ少しない…
その夜、星星眺めた、时间が止まればいいのに、
これまで、つか约束したんだ、あなた一人でいることは许されない、决してあなたを离れないでください、
でもその度に心の欠片が宇宙に散らばる、
头を下げて自分の间违いを认めるおうし座、
ただだから、あなたとの関系を大切にしているからこそ、
実は、本当にあなたを爱していないわけではありません、
これは神からの试练だ、あなたの心の中での私の立场を试してください、
それはただの冗谈だったことが判明、とても干脆、
私を爱する人は私を理解してくれるでしょう、
たとえ“ノー”の一言でも、悲しいステッカー1つ、
たったひとつの火花が草原の火を起こすこともある、
决壊したダムの苦涩のようなものだ、
泣くのが大好きな少女は今も无関心ではない、
あなたはかつて言ったたとえ私たちが远く离れていても、でも私たちの心は繋がっている、
しかし、时々私は感じる、心の距离は现実よりも远い、爱情深い 5%、常により大きい彼の90％以上、
いつもそうだ、いつもそうだ、
それの二つの梦を覚えていますか？
梦の中であなたは别の人を好きになった、
梦の中であなたと别れた、
现実になる梦、ファンタジーだけどリアル

亲爱的您，我对您这样绝情，您会为我哭吗？哪怕半点泪光，有没有成功勾起您的一点情绪?有没有想起我们的回忆?还是没有波澜的轻轻带过，不落下一点痕迹...
那夜我望著星星，希望时间停止，曾经我许下承诺，不许你孤独一人，永远不会离开您
可是一次一次的心的碎片散落宇宙
低头认错的金牛，只因重视跟您的关系
其实我并没有真的不爱您
这是上天的考验，考验我在您心中的位置
原来这只是个笑话，如此的干脆，爱我的人会了解我，哪怕只是一声的不要，一个伤心的贴图，星星之火可以燎原
那像决堤的苦涩，爱哭的女孩如今也没有变得冷漠
你说过虽然我们的距离很远，但我们的心是连在一起的
可是，有时我会觉得，我们的心的距离比现实更远
深情的5％，永远大于他的90％
总是如此，总是如此
还记得那两个梦吗？梦里您爱上了别人
梦里我离开了您
化成现实的梦，虚幻却真实