Questioning Eyes

作曲 Composer : 沈品娴／陈东青
作词 Lyrics : 沈品娴／陈东青
编曲．演奏 Arranger．Performer : Triple Deer

主唱．贝斯 Vocal．Bass : 沈品娴 Miko
合成器 Synth : 曾劭轩 Curtis／陈东青 Ognam／陈大庆 Ral Chen
电吉他 Guitar : 陈东青 Ognam／杨咏淳 VITZ
鼓 Drums : 王凤翔 Vino

制作人 Producer : 陈大庆／杨咏淳／陈东青
配唱制作人 Vocal Producer : 陈大庆 Ral Chen
主要录音师 Main Recording Engineer：徐振程 Jason Hsu
主要录音室 Main Recording Studio：玉成戏院录音室 YuCheng Cinema Studio
吉他 & 合成器录音师 Guitar & Synths Recording Engineer：陈大庆
吉他 & 合成器录音室 Guitar & Synths Recording Studio：Line In Studio
音讯编辑工程师 Audio Editing Engineer：顾孟尧／Ral／VITZ
混音师 Mixing Engineer：Andy Baker
混音录音室 Mixing Studio：YuCheng Cinema Studio
母带后期处理工程师 Mastering Engineer：Dave Cooley
母带后期录音室 Mastering Studio：Elysian Masters

阿美族语编译 Amis Language Edit & Translation：沈品娴
阿美族语顾问 Amis Consultant：江阿妹／马乐 Madal

Cima kiso ?
Cima ko ngangan no miso ?
Awaay ko kafanafana'an no mako to niyah a serangawan ato finacadan no 'Amis
Awaay ko kafana’an nako
mangodo kako

Pasowal si ina ako
Aka katalaw, Mana’on ko pahawang to pasiayaw
Misatapang kako minanam to sowal no 'Amis ci fai han nako
Misacedeng a caciyaw misananam to sowal

Tosa , tolo , sepat…… cecay , tosa , tolo

(Questioning eyes. Questioning eyes)
(Find the answer from your heart)

Tahanini adihay to ko kafana'an
Mala 'Amis kako to kalimelaan o kalipahakan
Pakoniyahan a harateng ko faloco'
Nanay hatini nga'ayay to pinangan nako
Tahira i da'oc
Katayni mitengil to sowal ako

Ci Miko kako
O 'Amis kako
O Triple deer kami
Aray