08 Mikadafoay a fa'inayan｜出嫁的男人｜Married Man

【母系社会】
出自舞思爱大舅的创作，她为大舅唱出在过去阿美族母系社会中，出嫁男性心里的摆荡与感叹。歌曲里不仅节录了九旬大舅的录音纪实，更取样大舅嗑瓜子的声响作为节奏元素，让曲子更贴近真实的生活情景。

作词：黄石松
作曲：黄石松、舞思爱
编曲：余佳伦、舞思爱

Na wi kamo li ina 亲爱的爸爸妈妈
Laliw ha nako 我即将离你们而去
Kamo i loma'ay 离开我的家
Hatiniayto ko pidipot namo 感谢你们的养育之恩
A mikadafo i to kako 我将成为别人家的女婿
Sa tolon namo ina 母亲的祈祷
I fa wan han sa no loma' 就在家门边
Ay ya o tolon namo linamama 你们的祈祷
Mahirateng mararom mararom kako 当我想起时 我会难过
Na wi kamo li ina 亲爱的爸爸妈妈
Laliw ha nako 我即将离你们而去
Kamo i loma'ay 离开我的家
Hatiniayto ko pidipot namo 感谢你们的养育之恩
A mikadafo i to kako 我将成为别人家的女婿
Sa tolon namo ina 母亲的祈祷
I ciyataw no niyaro' 我到部落的车站了
Ay ya o tolon namo linamama 你们的祈祷
Cowa katawal no mako sa tolon namo 你们的祝福 我永远都不会忘记
Na wi kamo li ina 亲爱的爸爸妈妈
Laliw ha nako 我即将离你们而去
Kamo i loma'ay 离开我的家
Hatiniayto ko pidipot namo 感谢你们的养育之恩
A mikadafo i to kako 我将成为别人家的女婿