"Guess I will run through the fire and run to you"
"Yes I can tame all the heats to be with you"
(我猜我会穿过火焰然后奔向你)
(是的,我会为了陪伴你去扑灭热气)
去年这个时候,我有一位朋友陷入低潮
当时我时常传一张动图给他
是一只猫咪著急地跑向另一只正在哭泣的猫咪然后抱住它的动图
我想我那时候想要表达的意思是:
虽然我不知道你在经历什么
但有我在都会没事的
于是就成了这首歌的灵感来源。
在编曲时,我想著Harry Styles的As It Was这首歌
尝试用比较80年代的合成器音色去勾勒复古感
以及单一重复的鼓点营造一种奔跑的感觉
(Verse)
I’d pray for you well
我会为你祈祷
In your darkest time
在你最黑暗的时刻
Though every time I reach you
即便我每次靠近你
You would tell me lies
你都会选择说谎
I could see through your eyes
我可以看透你的双眼
That you’d need some time
说你还需要一些时间
But every thing I ask
但每一件我问的事情
You would say you’re fine
你都会告诉我没事
No~ There’s something you try’na hide
不对,你有你想隐藏的事情
And no~ It should not be like that
然后不对,这不应该是这样
(Chorus)
Guess I will run through the fire
Then run to you
我猜我会穿过火焰然后奔向你
Yes, I can tame all the heats
Just to be with you
是的,我会为了陪伴你去扑灭热气
‘Cause I will run through the fire
Then run to you, ho
因为我会穿过火焰然后奔向你
Guess, I will run through the fire
Then run to you
我猜我会穿过火焰然后奔向你
Don’t want the things that we shared
Be the things we’ll lose
我不想要失去那些我们曾拥有的
So I will run through the fire
Then run to you
所以我会穿过火焰然后奔向你
(Verse)
You’ve hurt me bad
And I can’t deny
你曾伤我至深而且我无法否认
But it’s not that smart
To start a fight
但因为这事而争吵并不明智
You’ve said you’ve been mad
To my careless words
你说我那些不经意的话语让你恼怒
But it’s just not fair
To argue with that
但因为这事而争辩并不公平
Guess we’re trapped into the same self-centeredness
我猜我们陷入某种自我中心意识
The same f***king recklessness
某种莽撞
The same f***king selfishness
某种自私的状态
But it’s not the fact that I don’t love you
但这并不代表我不爱你
It is just I didn’t know how…
只是我不知道该怎么办...
(Chorus)
Guess I will run through the fire
Then run to you
我猜我会穿过火焰然后奔向你
Yes, I can tame all the heats
Just to be with you
是的,我会为了陪伴你去扑灭热气
‘Cause I will run through the fire
Then run to you, ho
因为我会穿过火焰然后奔向你
Guess, I will run through the fire
Then run to you
我猜我会穿过火焰然后奔向你
Don’t want the things that we shared
Be the things we’ll lose
我不想要失去那些我们曾拥有的
So I will run through the fire
Then run to you
所以我会穿过火焰然后奔向你