牛骚 - 专辑抢先听精华短版

黄子轩首张个人专辑《牛骚 New Soul》
一张仿佛闻得到老市场味道的新灵魂客语专辑

“牛骚”的客语，谐音近似New Soul：‘新灵魂’
那挥之不去的牛骚味，若有若无的牛骚味不是臭，而是我们客家身份血液里的一部分。

§

实验多样曲风的母语文化探索
找出客家流行乐的新灵魂
〈牛骚 New Soul〉短版抢先释出

〈牛骚 New Soul〉交由笑琴主理人亦是山平快乐团吉他手的邱群操刀制作，黄子轩一开始仅交出自由展现不同声调唱腔的干净Demo，多年合作默契再加上邱群超脱多元的音乐品味，邱群结合擅长的电子声响结合民族风格编曲，两人共同制作出此张专辑破题的核心歌曲。

黄子轩在歌唱上转化过往民谣及摇滚的直接叙事唱法，有了更多岁月积累沉淀的呢喃，放入游走在山歌音阶的即兴灵魂唱法；并邀请到山歌国宝赖仁政老师，为〈牛骚〉而写的海陆腔格式老山歌词，歌词去讲述音乐的老味道，即便经过现代编曲更迭，在Neo Soul律动与张力下仍然闻得到我们客家腔，我们从何而来，我们又如何在现今继续让客家音乐延续老祖先的腔头。

《牛骚 New Soul》这张同名专辑像是乐团的支线计画，尝试不同于山平快的摇滚民谣创作形式，扩大一种原来乐团的思维，与其他优秀音乐人相互激荡合作，融合成一个更大的音乐组合；专辑保有乐团过去在各种环境录音的挑战精神，黄子轩在这张专辑里继续实验录制创意，让《牛骚 New Soul》保留住部分新竹东门市场的环境声，听得到声音的肉，也隐约嗅得到环境的毛边。

§
词：赖仁政、黄子轩
曲：老山歌、黄子轩

翻译：

若有若无淡淡的牛骚味
一阵阵的想起 老味道

The accent we got
The way how we sung
But we loss the old soul away
From the new town

And we gotta know
How to reload
This bloods from ancestors
Keep it flow

若有若无淡淡的牛骚味
搞乱我长大后一般的思维

若有若冇淡淡个牛骚味
一阵阵个想起 老味绪

The accent we got
The way how we sung
But we loss the old soul away
From the new town

And we gotta know
How to reload
This bloods from ancestors
Keep it flow

若有若冇淡淡个牛骚味
搞乱吾长大后一般个思维