Varulven (The Werewolf)
Amita Hachidori
介绍
家出娘がひとり リンデンバウムの木々を抜け
青褪める森へ 望まぬ爱を逃れて
娘 冻てついた森で リンデンバウムの木が震え
人肉に味を占めた 獣と钵合わせ
"どうか私を食べないで 毛皮のガウンをあげるから"
"畜生道には必要ない それよりお前を丸啮り"
"お愿い话を闻いて リンデンバウムの木々を抜け
此処までやって来たのです 望まぬ爱を逃れて"
娘 冻てついた森で リンデンバウムの木が震え
人肉に味を占めた 獣に命乞い
"どうか私を食べないで 金の冠もあげるから"
"畜生道には必要ない それよりお前を丸啮り"
娘 㭴の木によじ登り リンデンバウムの木が震え
今更悔いても遅い 爱を逃れた偿い
㭴の木は倒され リンデンバウムの木も折れた
悲鸣上げる娘 獣 喰らいつく
若い男がひとり リンデンバウムの木々を抜け
马を走らせ森へ 爱を迎えに行くのだ
男 冻てついた森で リンデンバウムにしがみつく
血まみれの片腕 それだけを见つけた
呜呼、神よ 男にも慈悲を リンデンバウムの名の下に
"恋人も马も死んだ、次は私だ..."
歌词
作词・作曲 Lyrics&Composer：Swedish Medieval Ballad
訳词 Japanese Lyrics：蜂鸟あみ太＝４号 Amita Hachidori
歌唱 Vocal：蜂鸟あみ太＝４号 Amita Hachidori
ギター・トラック制作 Guitar&Track：ショルヘーノ Scholl
编曲・录音・ミックス・マスタリング Arrange&Recording&Mix&Mastering：ショルヘーノ Scholl
录音会场 Recording Studio：Studio Amita