反躁的夜 （Light Off）

“看么侪先伫毋著，反躁个夜”——看谁先受不了，在这躁动的夜

当刻板印象以为客语创作曲经常是明亮又温暖、满载文化之美的时候，龚德率先以夜晚两人独处一室的躁动之情入题，大胆描绘反躁的夜，或屏气或喘息，看谁会先打破这局面，剖开自己的另一面。
此曲 Demo 版获得“台湾原创流行音乐大奖”客语组佳作，专辑正式版则在制作人 Vast&Hazy 林易祺LNiCH 巧手调整下，将键盘、合成器等元素堆砌
成电子音墙，也让大家听见客语歌曲的另一面貌。

作词：龚德 Kung Ta
作曲：龚德 Kung Ta
制作统筹 Production Supervisor：林易祺 LNiCH@给乐音乐
制作人 Producer：林易祺 LNiCH@给乐音乐
制作助理 Production Assistant：郭冠鑫 Attis
编曲 Arrangement：林易祺 LNiCH@给乐音乐／Bogdan
键盘Keyboard：Bogdan
贝斯合成器Synth Bass：Hans
电吉他Electric Guitar：Jordan Lee
人声录音师Vocals Recording Engineers：张闵翔 Min-Hsiang Chang／郭冠鑫 Attis
人声录音室Vocals Recording Studio：给乐录音室 Gather Music Studio
混音师 Mixing Engineer：张闵翔 Min-Hsiang Chang／林易祺 LNiCH@给乐音乐
混音录音室 Mixing Studio：给乐录音室 Gather Music Studio
母带后期处理工程师 Mastering Engineer：Felix Davis
母带后期录音室 Mastering Studio：Metropolis Studio

【中译歌词】

把灯都熄了，或许更放得开
用皮肤，感受你的温度
恬静的夜，我俩的世界
你就是我，我就是你

*看谁先受不了受不了，切开空气火烧身体
看谁先受不了受不了，还有一整夜的时间可以浪费
Oh看谁先受不了受不了，其实早已感受到你的喘息
Oh受受受受受不了，受不了
躁动的夜，躁动的夜

躁动的夜，弥漫著你淡淡的发香
还有一进一退蠢蠢欲动的欲望
谁会先打破这局面，剖开自己的另一面
所有无所谓，都展现，尽情发泄

【客语歌词】

​​摎电火全部切忒，可能较毋会败势
用皮肤，感受若个温度
恬静个暗晡头，亻恩 两侪个世界
你就是亻厓，亻厓就是你

*看么侪先伫毋著伫毋著，切开空气火烧身体
看么侪先伫毋著伫毋著，还有归暗晡个时间做得浪费
Oh伫毋著伫毋著，其实既经感受到若个敨气
Oh伫伫伫伫伫毋著，伫毋著
反躁个夜，反躁个夜

躁动的夜，弥漫著你淡淡的发香
还有一进一退蠢蠢欲动的欲望
谁会先打破这局面，剖开自己的另一面
所有无所谓，都展现，尽情发泄