“还记得若个梦想,有几多还吂做 / 毋使想著恁多直接去做,总有一日会行到”
还记得说过的梦想吗?或许最初的起点,亦是向外探寻的终点。走过的每一步,都是珍贵的礼物;而所有的安排,都是最好的安排。这首歌是龚德初试啼声的第一首客语创作,纪录了龚德家乡最美的风景,播放著成就他的每段记忆,不只是一首歌曲,更是一场和家人及自己的对话谈心。
专辑正式版有了曜爆甘音乐工作室的弦乐助阵,编曲加上完整的管弦乐后,将整首歌的感谢之情编织如梦般华丽,充分表达:谢谢你们陪我走过。
作词 Lyricist:龚德 Kung Ta
作曲 Composer:龚德 Kung Ta
制作人Producer:张闵翔 Min-Hsiang Chang
编曲 Arrangement:王韵筑 Liv W.
弦乐 Strings:曜爆甘音乐工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin:朱奕宁 Yi-Ning Ju
第二小提琴 Second Violin:黄瑾诤 Chin-Cheng Huang
中提琴 Viola:潘自琦 Tzu-Chi Pan
大提琴 Cello:叶欲新 Shin Yeh
竖笛 Clarinet:朱玫玲 May-Lin Ju
双簧管 Oboe:王怡静 I-Ching Wang
长笛 Flute:安德石 Anders Norell
人声录音师 Vocals Recording Engineers:张闵翔 Min-Hsiang Chang/郭冠鑫 Attis
人声录音室 Vocals Recording Studio:给乐录音室 Gather Music Studio
乐器录音师 Instruments Recording Engineer:张闵翔 Min-Hsiang Chang
弦乐助理录音师 Strings Assistant Engineer:朱品豪 Pin-Hao Ju
弦乐/木管录音室 Strings/Woodwinds Recording Studio:强力录音室 Mega Force Studios
混音师 Mixing Engineer:张闵翔 Min-Hsiang Chang
混音录音室 Mixing Studio:给乐录音室 Gather Music Studio
母带后期处理工程师 Mastering Engineer:Felix Davis
母带后期录音室 Mastering Studio:Metropolis Studio
中译歌词:
走过田寮圳旁,走过甜甜的米苔目
走过奶奶的甜粽,也走过阿嬷的养乐多
走过母亲教书的小学,走过父亲的铁路局
走过玉清宫的三楼,也走回了家门口
不用想得太多,直接去做
总有一天会走到
还记得你的梦想,有多少还没做
还记得你的梦想,说起时是多么的快乐
还记得你的梦想,怎么剩下枕头垫起的梦
还记得你的梦想,可以和我说
走过和哥哥一起打电动
走过和同学一起翻围墙
走过爱顶嘴的国中,也走回了家门口
不用想得太多,直接去做
总有一天会走到,心之所向
还记得你的梦想,有多少还没做
还记得你的梦想,说起时是多么的快乐
还记得你的梦想,怎么剩下枕头垫起的梦
还记得你的梦想,有多少还没做
还记得你的梦想,说起时是多么的快乐
还记得你的梦想,怎么剩下枕头垫起的梦
还记得你的梦想,可以和我说
感谢你们,陪我走过
客语歌词:
行过田寮圳唇项,行过甜甜个米筛目
行过阿婆个焿粽,也行过阿嬷个养乐多
行过阿姆教书个小学,行过阿爸个铁路局
行过恩主公庙个三楼,也行到家门口
毋使想著恁多,直接去做
总有一日会行到,会行到
还记得若个梦想,有几多还吂做
还记得若个梦想,讲起来几快乐
还记得若个梦想,仰会伸著枕头叠到恁高
还记得若个梦想,做得摎亻厓讲
行过摎阿哥共下打电动,行过摎同学共下蹶围墙
行过应嘴应屁个国中,也行到家门口
毋使想著恁多,直接去做
总有一日会行到,会行到
还记得若个梦想,有几多还吂做
还记得若个梦想,讲起来几快乐
还记得若个梦想,仰会伸著枕头叠到恁高
还记得若个梦想,有几多还吂做
还记得若个梦想,讲起来几快乐
还记得若个梦想,仰会伸著枕头叠到恁高
还记得若个梦想,做得摎亻厓讲
感谢你兜,陪亻厓行过