雨 Rain

雨落下的瞬间，眼泪也随之落下，你依然不在乎我的感受，就像过往的曾经那般。
化上最艳丽的妆容，准备踏出那道一直无法开启的门，只为见你一面，雨顺著伞边的黑色蕾丝滴落在我肩上的那朵玫瑰，它依旧屹立不摇的绽放著，毕竟，那是朵已然没有生命的花。
“终于啊。”
我盯著你的双眼，睽违许久的见面后只吐出了这几个字，深吸一口气后，
“能和你跳最后一支舞吗？”我说。
音乐和雨声的交织，我在你耳边的呢喃，可惜你已经无法听见，也不知道为什么，今天下起的雨不大，但却像我胸口前的玫瑰一样的鲜红。

翻译 :
稀稀疏疏降下的雨 将这个世界
全部染成灰色 还真是美丽
啊啊穿著盛开鲜红花朵的洋装
握住你的手 一起跳吧 一起唱吧
只属于两人的华尔滋
一起享受这特别的化妆舞会吧
就算被雨浸湿 洋装上的花朵
依旧美丽地盛开著 甚至到令人厌恶的地步
开始放声大哭的大雨
仿佛就在唱悲伤的抒情歌一般
除了我以外已经没有任何人在了
就看看我笑一笑嘛。
_______________________________
作曲 Composer | 不可靠的人 Unreliable People
编曲 Arrangers | 不可靠的人 Unreliable People
作词 Lyricist | 萧文绮 Wenchi Xiao
_______________________________
主唱 Lead Vocal | 阿废 Soda
电吉他 Electric Guitar | 徐晨晞 Chenxic Xu
电吉他 Electric Guitar | 张瀚 Han Zhang
钢琴 Keyboard | 廖威力 Willy Liao
鼓 Drums | 邱敬杰 Jing Chou
电贝斯 Electric Bass | 蔡振宁 Ning Tsai
_______________________________
录音工程师 Recording | 廖威力 Willy Liao、老教练、夏之禹
混音工程师 Mixing | 嘎升 Son77
人声编辑 Vocal Editing | 老教练、夏之禹
特别感谢 Special Thanks | 刘冠廷、张潆之
_______________________________
MV连结 | https://youtu.be/ZeN_3nlXYnA

しとしとと降る　雨が世界を
灰色に染まって　美しいんだね
ああ赤い花が咲いたドレスを着て
君の手を握ってワルツを
踊ろう　歌おう　二人だけの
特别なマスカレードを楽しもう

雨に濡れても　ドレスの花は
嫌になるくらい　绮丽に咲いてる
大声で泣き始めた雨が
悲しいバラード歌ってるように
もう私しか谁もいないんだから
私を见て笑ってくれよ