【Yume日和】歌ってみた【Ai】

YUME日和(哆啦A梦-大雄的猫狗时空传主题曲)

作词：小幡英之　作曲：宫崎歩　编曲：宗像仁志

呗：岛谷瞳

きん の しんばる ならす よう に
ささやく の は おひさま
“ いっしょ に おいで きぎ の うたげ に ”
みみ を すましましょう

しゃぼん の くも で かお を あらい
そよそよ かぜ と さんぽ
“ だいじょうぶ きっと … ” はね に なる こころ
ひかり へ と はなし て ごらん

にじ を むすん で そら の りぼん
きみ の えがお へ おくりもの よ
ねがい を かけ ましょう ゆめ ひより
あした また しあわせ で ある よう に

くも の わたかし つまん で は
ひとやすみ の そうげん
“ かぜ は どこ へ かえっ て ゆく の ?”
とり に たずね ましょ う

ゆうひ の れーす かた にかけて
のび て く かげ と かけっ こ
“ みまもっ てる ずっと … ” ひかる よい つき の
やさし さ に だかれて ごらん

ほし を なら べ て そら の ぼたん
よる の かーてん を とめ て あげる
あした も あえる よ ゆめ ひより
その えがお わすれ ず に いる なら

“ だいじょうぶ きっと … ” はね に なる こころ
ひかり へ と はなし て ごらん

にじ を むすん で そら の りぼん
きみ の えがお へ おくりもの よ
ねがい を かけ ましょ う ゆめ ひより
あした また しあわせ で ある よう に

ららら …
あした また しあわせ で ある よう に …

中文解释:

有如敲响黄金的铙钹
太阳公公在耳语
“一起来参加　绿树的飨宴”
让我们竖耳倾听

用泡沫的云彩洗把脸
和徐徐微风一起散个步
“事情一定会顺利…”让心化作一对翅膀
飞往光明照耀的方向

用彩虹为天空系上彩带
当作是送给你笑容的礼物
在这个做梦好天气里许下一个心愿吧
希望明天　依然可以过得幸福

吃一口彩云的棉花糖
在草原上休息一下
“风儿　究竟要回到哪里？”
让我们来　问问小鸟吧

把落日的蕾丝披在肩上
与越拉越长的影子共驰骈
“我会永远守护著你…”
何不让自己怀抱　在今宵明月的温柔里

把星辰排列成天空的衣扣
阖起黑夜的窗帘
明天又将再见到作梦好天气
只要别忘记　那一张笑容

“事情一定会顺利…”让心化作一对翅膀
飞往光明照耀的方向

用彩虹为天空系上彩带
当作是送给你笑容的礼物
在这个做梦好天气里许下一个心愿吧
希望明天　依然可以过得幸福…
希望明天　依然可以过得幸福…