“世界突然变成了黑白相片,仍在流淌的只有琴键” 生命会经历各种绝望,身体会受困于现实,唯有内心深处,允许各种思想与情感的存在。 万念俱灰时,是否依然全然相信希望?还是带著质疑? 〈Requiem For Faith〉中,Requiem (安魂曲)指天主教会为悼念逝者举行弥撒时所使用的诗歌。 žž玮琪吟唱著排湾圣诗第189首,像是虔诚的教徒,但到了歌曲的结尾,却隐隐透露了内心深处对自身遭遇的不满,抱怨得既压抑又隐晦。 这首歌以小号与人声做层层交叠,象征原住民族信仰历经各种文化交叠和融合,矛盾著、冲突著、迷茫著、探索著,是最适合为整张专辑做结尾的歌。 —— 歌词翻译 tja sitjaucikelan a kai ni Yisu (我们传递耶稣的话语) (We pass along the words of Jesus) ulja izua levan nua namaqusav (让渴慕的人得著喜乐) (bringing joy to those who thirst for His words) ari kisamuljai ari kisamuljai (来吧我们一起努力 来吧我们一起努力) (Come, let us work together) papuligu ta ngadan na kakiqeljingan (为主的荣耀之名做见证) (witnessing for the glory of the name of the Lord) tja sitjaucikelan a …