Be Like Me

“把你相片里的头颅换成我”

不安的精神控制者，带著邪魅的笑容，将手伸向周围的人，试图将他们塑造成自己的模样。
族语“a~ayianga kasicuayan a~（过去的人事物真令人怀念）”，言下之意是，在精神控制者出现之前，我是多么的自由啊！微弱的反抗只能用悲叹来表达。
在〈Be Like Me〉里，žž通过人声的样貌和语言的转换，分饰两角，一个是巫师般的压迫感低声吟唱，表达出强烈的精神控制欲与威胁，一个是传统古调的唱法，悲叹又疯癫，表达出无助中的抵抗。
除了族群的压迫与操控，人的自我正常过程，也必须面对，外在世界的殖民、自我的异化。

作词Lyricist：žž玮琪
作曲Composer：žž玮琪
编曲Arrangement：žž玮琪、Musa明马丁
Piano : Musa明马丁
Double Bass : Marco Panascia
Drum : Michael D’Angelo
特别感谢：排湾族古谣

——

歌词翻译：

I want you to dress like me
I want you to look like me
I want you to talk like me
I want you to sound like me

I want you to smile like me
I want you to cry like me
I want you to dream like me
I want you to think like me

a~ayianga kasicuayan a~
(过去真令人怀念啊)
(Oh, how yearn for the life I once had)

a~ayianga kasicuayan a~
(过去真令人怀念啊)
(Oh, how yearn for the life I once had)

I want you to dress like me
I want you to look like me
I want you to talk like me
I want you to sound like me

I want you to smile like me
I want you to cry like me
I want you to dream like me
I want you to think like me

a~ayianga kasicuayan a~(过去真令人怀念啊)

a~ayianga kasicuayan a~(过去真令人怀念啊)