【歌词大意】:(孙秀女译)
嘹喨的歌声、开朗的笑颜、熟悉的场景
没有隐瞒、没有争执,温馨欢乐聚会
但愿时光留在此刻。
【附注】
本歌曲收录于 95年度乡土语言教学补充教材一
卑南族(PINASKI部落)古调歌谣 中,原本是姆姆清唱,在此特别加上音效和吉他以强化情境。但愿年轻一辈能有所喜爱,并学习与传承。
【快乐的聚会】 temulilr:Paratay(孙来春) 吉他:Ansyang(林源祥)
1.
saharan zainuwa…zu…kan..na…li…nana
sa…ri…nge…si…nga…ne…lra ya
追思
ka…ta..i..ye..lri…sa…ne…li…yey
tu..ru…ni…tu…lre…ngaw
他们的声音 他们的 影子
a..ma…u…lra..na..ma…’a..’i..ey..ye…za..nga…ne
lra…li…yey..tu…se…nay tu..u..ma..lr
2.
kemaya ta semena ..se…nay na…li…nana
sa…ri..nge…si…nga..ne..lra ya
ka..me..lingi..nge..lra..li..yey
tu..ru..ni..tu..lre..ngaw
a..ma..u..lra..na ma ..’a..’i…ey ye…za..nga..ne
lra…li..yey…tu…se…nay tu…u..ma..lr