semangalan za inuwatukan/欢乐的聚会
semangalan za inuwatukan/欢乐的聚会

semangalan za inuwatukan/欢乐的聚会

Folk采集歌谣~卑南族下槟榔村传统歌谣

  • 播放次数

    0

  • 喜欢

    0

semangalan za inuwatukan/欢乐的聚会

semangalan za inuwatukan/欢乐的聚会

dadabeer
dadabeer

发表时间 2008-02-29

介绍

【歌词大意】:(孙秀女译)
嘹喨的歌声、开朗的笑颜、熟悉的场景
没有隐瞒、没有争执,温馨欢乐聚会
但愿时光留在此刻。

【附注】
本歌曲收录于 95年度乡土语言教学补充教材一
卑南族(PINASKI部落)古调歌谣 中,原本是姆姆清唱,在此特别加上音效和吉他以强化情境。但愿年轻一辈能有所喜爱,并学习与传承。

...查看更多 收起

歌词

【快乐的聚会】 temulilr:Paratay(孙来春) 吉他:Ansyang(林源祥)
1.
saharan zainuwa…zu…kan..na…li…nana
sa…ri…nge…si…nga…ne…lra ya
追思
ka…ta..i..ye..lri…sa…ne…li…yey
tu..ru…ni…tu…lre…ngaw
他们的声音 他们的 影子
a..ma…u…lra..na..ma…’a..’i..ey..ye…za..nga…ne
lra…li…yey..tu…se…nay tu..u..ma..lr

2.
kemaya ta semena ..se…nay na…li…nana
sa…ri..nge…si…nga..ne..lra ya
ka..me..lingi..nge..lra..li..yey
tu..ru..ni..tu..lre..ngaw
a..ma..u..lra..na ma ..’a..’i…ey ye…za..nga..ne
lra…li..yey…tu…se…nay tu…u..ma..lr

...查看更多 收起