04.plaka′ saku′ 我要飞
Elvis Chiu
合作音乐人
- 苏娅 Suyang
介绍
这是至今仍然存在各偏乡部落关于：隔代教养的故事，小时候的Lomuy总是会望著天空，想像著在都市工作或是已经成家寄零用钱、糖果、笔记本、新衣服给她的姊姊们在都市里做什么，也常常会望著天空抱怨为何生在这里。
而Elvis小学四年级时，拿下“日本儿童画展第二名”的佳绩，当时小学校长在司令台颁奖时，展示了日本寄来的奖状以及银牌奖牌，此时站在操场最后面的Elvis非常兴奋地看著校长手上的奖牌，兴奋的以为那无价的银牌是五块钱，放学后就可以拿去买乖乖吃。
因此歌词内才会出现：“邮差带来了五块钱”的段子。
这是一首仍然属于这世代记忆的一首歌，五、六零年代部落生活，甚至是现在的隔代教养成长的年轻乐迷，都能够在这首歌曲背后的故事得到共鸣。
歌词
nyux kmsya’ naras na psatu’ Tegami
nyux biru’ bruwan naras na psatu’ Tegami
nyux giqas lukus naras na psatu’ Tegami
nyux magal pila’ naras na psatu’ Tegami
Chorus*
plaka’ saku’
plaka’ saku’ la
plaka’ saku’ musa’
saku’ lmosay mita’ qalang hugal
中文翻译：
邮差带来了糖果
邮差带来了笔记本
邮差带来了新衣服
邮差带来了五块钱
副歌：
我要飞
我想要飞出去
我想要飞
飞去看看外面的世界