继续走吧 Keep Going

-

梦的意义，在于给予生者睁开眼睛的力气。

在梦中重逢之后，我们不再被没有说完的话所滞留，终于可以开始道别。

人们总想像道别是一个瞬间，其实每一次道别都是绵延的过程，每往前走一步，只是再见的一点点——但我们要走那每一小步，不只为了让自己成为下一个自己，也为了让对方成为下一个对方。

-

【音乐制作及工作团队】

制作人 Producer：林易祺 LNiCH。
执行制作 Executive Producer：郭冠鑫 Attis。
编曲 Music Arranger：黄宇寒 Huang Yu Han 、张天伟 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。
和声＆和声编写 Chorus & Chorus Arrangement：黄宇寒 Huang Yu Han。
电吉他 Electric Guitar：张天伟 Myles Chang。
键盘 Keyboard：卞宗仁 John Pien。
电贝斯 Electric Bass：逄捷 Chieh Pang。
爵士鼓 Drums：曾景崧 Relaxx Tseng。
录音师 Recording Engineers：林易祺 LNiCH、郭冠鑫 Attis。
录音室 Recording Studio：给乐音乐 Gather Music Studio。
混音师 Mixing Engineer：林易祺 LNiCH。
混音录音室 Mixing Studio：给乐音乐 Gather Music Studio。
母带后期处理制作人 Mastering Producer：林易祺 LNiCH。
母带后期处理工程师 Mastering Engineer：Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios。
专辑创作室 Music Composing House：节律音乐 R N' M Music Studio。
客语歌词校正指导 Language counselor of Hakka lyrics：邱新春 Sin Chun Ciou。
罗马拼音翻译 Romanization Translation：王兴宝 Xing bao Wang。

-

词 Lyricist：黄宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer：黄宇寒 Huang Yu Han、张天伟 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。

有人跈等 共下行等
iuˊnginˇtenˇdenˋkiung ha hangˇdenˋ
这感觉 毋知有几好
liaˋgamˋgogˋmˇdiˊiuˊgiˋhoˋ
无人放等 逐侪带等
moˇnginˇbiong denˋdagˋsaˇdai denˋ
这笑面容 温度正好
liaˋseu mien iungˇvunˊtu zang hoˋ

车仔直直行
caˊeˋciid ciid hangˇ
泥沙慢慢仔消忒 毋惊毋怕
naiˇsaˊman man eˋseuˊtedˋmˇgiangˊmˇpa
春风会带走踪迹
cunˊfungˊvoi dai zeuˋjiungˊ jiagˋ

Teruslah melangkah
Bila ingin mengatakan,katakanlah.
Teruslah melangkah
sedikit-sedikit menghilang seiring waktu
jangan takut

有人牵等 逐侪扐等
iuˊnginˇkienˊdenˋ dagˋsaˇled denˋ
这路项 直透天堂
liaˋlu hong ciid teu tienˊtongˇ

Teruslah melangkah
Bila ingin mengatakan,katakanlah.
Teruslah melangkah
sedikit-sedikit menghilang seiring waktu
jangan takut

bekas-bekas luka itu akan hilang
tidak mengapa akan berlalu

Teruslah melangkah
Bila ingin mengatakan,katakanlah.
Teruslah melangkah
Bila ingin melakukan,lakukanlah.

(中文翻译)

有人伴随 一起散步
这感觉 不知有多好
没有人放著 大家各自带著
这笑容 温度刚好

车子往前走
泥沙慢慢的消失 不用担心 不用害怕
春风会带走痕迹

继续走吧
若是想说，就说吧
继续走吧
会随著时间一点一点消失
不要害怕

有人牵著 互相抱著
这条路 直达天堂

继续走吧
若是想说，就说吧
继续走吧
会随著时间一点一点消失
不要害怕

那些伤口的痕迹 会不见的
没关系 会过去的

继续走吧
若是想说，就说吧
继续走吧
若是想做，就做吧