嗯,离婚族的歌?
这是一首提供给华人地区离婚族人们抒发一下情绪的歌曲。
在熟男熟女们高涨的个人自由主义意识之下,离婚,迟早也将成为华人社会的常态,这歌,就献给这群为了家庭与社会和谐,敢于当机立断、壮士断腕的伟大族群。
*
原诗来自大国Gordon Tseng的英文四行诗集GOD BLESS NOT ONLY AMERICA
两首诗:
Yes, I Do
No, We Don’t
从红色证书到白色协议 词 大国 作曲编曲 Bob Tone 演唱 大国
*
他的话要靠爱之船来传达
她的脸像玫瑰在阳光下
故事充满海誓山盟的对话
就让一张红色证书来实现吧
(Yes, I do!)
*
而王子和公主从此便过著幸福快乐的日子吗?
*
他的话可别让麦克风来放大
她的脸看起来很可怕
故事已经不再童话
就让一纸白色协议给埋了吧
(No, we don’t!)
*
(rap)
*
His words need a love boat to ferry.
Her face looks rosy, oh, very, very.
Their tale has so many promises to carry
For the right one they are ready to marry.
*
His words become so airy.
Her face looks very scary.
Their tale is nothing fairy
And ready for an agreement to bury.
*
(Yes, I do!)
(No, we don’t!)
*
而王子和公主从此还会再期待幸福快乐的日子吗?
*
(原诗来自大国Gordon Tseng的英文诗集)
- from GOD BLESS NOT ONLY AMERICA