挨粄歌demo20170714_1
曾仲玮
介绍
描述客家庄在挨粄的时候，大家忙碌动起来的样子，挨好粄之后有各式各样的粄，有甜有咸都非常好吃。最后再用一首童谣"挨砻披波 打粄唱歌. 打到三斤米粄无几多. 人来无凳坐. 坐到融鸡膏"来改编成副歌，大家开开心心找凳子坐下来，等著吃粄食听唱歌，惬意的乡间生活一览无遗。
...查看更多 收起歌词
挨粄歌 词：刘玉梅 曲：曾仲玮 编曲：曾仲玮
os. 粄姊 亻厓爱挨粄啰
屋下浸米爱打粄 粄袋带等寻粄姐
挨好粄来石头矺 挨粄矺燥烫粄嫲
粄嫲搓粄挼粄圆 竹筛粄帕装粄圆
粄圆粄圆一筛筛 葱头香菇煸虾仁
老姜黑糖牛汶水 客家粄圆有咸又有甜
要咸也要甜 来到客庄在你选
挨砻披波 打粄唱歌 兜凳人客坐 食粄听唱歌
归拢波落 相凑听歌 有凳斯来坐 坐等等听歌
中文翻译
os. 粄姊 我要挨粄啰
屋里浸泡米要打粄 粄袋带著去找粄姐
挨好粄之后石头压著 挨粄压干再剥一些来烫粄母
粄母搓进压干的粄开始断粄揉汤圆 竹筛子粄帕装著汤圆
汤圆一整筛满满都是 再来炒葱头香菇虾仁一起爆香
老姜黑糖牛汶水 客家汤圆有咸有甜
要咸还是要甜 来到客家庄随便你选
螳螂(挨砻披波) 打粄唱歌 拿凳子给客人坐 食粄听唱歌
一群人聚在一起 相找来听歌 有凳子就来坐 坐著等听歌