四季歌

Folk ・ 仙哥

  • 播放次数

    0

  • 喜欢

    0

四季歌

曾仲玮

发布时间 2019-05-16

介绍

在客家庄长大的仲玮,透过春、夏、秋、冬一年四季中季节的变化,将自己脑海中在客家庄渡过的美好童年时光及生活记趣,写成了一首四季歌,希望能让大家了解原来在客家村落里每个季节都有不同的美。期盼在异乡打拼的客家人,有空也能多带孩子回老家,让孩子们能体会到最单纯美好的客家农庄风情,也能一同重温美好的童年时光。

...查看更多 收起

歌词

词:刘玉梅、曾仲玮 曲:曾仲玮 编曲:魏士翔

春天亻厓最好跈阿婆共下散步 行到大山背去看桐花
桐花白白靓靓 开到满山坪 看到眼睛睛喔
老妹拿桐花插耳空唇 阿姊翕相做纪念
阿妗伯姆坐在花树下 实在当生趣

热天亻厓最好跈阿公坐在禾埕 食阿姆买转来个西瓜
西瓜甜又多水 实在当好食 食到溚溚跌
老弟打赤膊走来走去 阿哥弹吉他唱歌
阿伯阿叔泡茶打嘴鼓 实在当生趣

秋天亻厓最好跈阿姆来到新埔 食堵晒好最萋个柿饼
柿饼又甜又Q 实在当好食 食到会牵尾
阿舅拿钓梹溪前钓鱼 舅姆在该片𢯭手
风吹娘花摇起娘花浪 实在当生趣

冷天亻厓最好跈阿爸去柑园岗 摘圆滴滴个吉椪桶柑
吉椪又香又甜 桶柑甜又酸 食到目金金
阿爸摘等柑仔一箩箩 阿姆开嘴笑咪咪
满树锤锤吊吊个柑仔 实在当生趣

[中译]
春天我最喜欢跟阿婆一起散步 走到大山背去看桐花
桐花白白靓靓 开得满山腰 看得目不转睛
老妹拿桐花插在耳边 阿姊拍照作纪念
婶婶伯母坐在花树下 实在很有趣

夏天我最喜欢跟阿公坐在禾埕 吃妈妈买回来的西瓜
西瓜甜又多水 实在很好吃 吃到水滴得满地都是
老弟打赤膊跑来跑去 阿哥弹吉他唱歌
伯父叔叔泡茶打嘴鼓 实在很有趣

秋天我最喜欢跟妈妈来到新埔 吃刚晒好最新鲜的柿饼
柿饼又甜又Q 实在很好吃 吃到会牵丝
舅舅拿钓竿溪前钓鱼 舅母在那边帮忙
风吹芒草摇起芒草浪 实在很有趣

冬天我最喜欢跟爸爸去柑园岗 采圆澄澄的吉椪桶柑
吉椪又香又甜 桶柑甜又酸 吃到目金金
爸爸采得橘子一箩箩 妈妈开嘴笑咪咪
满树垂垂吊吊的橘子 实在很有趣

...查看更多 收起